Could its transmission have been immeasurably increased by some unknown system of levers? This was the point I couldn't grasp.

还是从一种秘密的杠杆机构可以无限制的增强的转动中得来的呢？这是我不能理解的问题。