We even refer to the zodiac when entering into romantic relations.

甚至谈恋爱的时候也会参考生肖。

We give those constellations a special name: the zodiac.

黄道十二宫。

Under the Tang emperors, the animals of the zodiac were represented in a variety of ways.

在唐朝皇帝时期，生肖动物有多种表现方式。

Scorpius is a constellation of the zodiac, one of twelve constellations used in astrology, although in the zodiac it is called 'Scorpio'.

天蝎座是占星术十二星座中的其中一个，虽然在十二宫图中它被称为“天蝎宫”。

That, now, is what old Bowditch in his Epitome calls the zodiac, and what my almanack below calls ditto.

那么，这就是那个鲍迪奇老头在他的《概论》里管它叫黄道的东西吧，我放在舱里的历书上也是这么叫的。

This is a warning: I am god of the way hour, corresponding to the zodiac animal goat.

我是时辰之神，对应黄道十二生肖的动物山羊。

So, why do you think the zodiac killer was never caught?

那么， 为什么你认为十二生肖杀手从未被抓到呢？

So Grandma went into the zodiac books...

奶奶又查了一些黄历生肖书。

Ooh, signature. Like a sign of the zodiac, that kind of thing?

特征 就像" 黄道十二宫" 之类的象征符号 对吗？

Some people believe the signs of the zodiac do have some value to them.

有些人相信星座对他们来说确实有一些价值。

Your " sign" refers to the 12 parts of what is called the " zodiac" (zodiac).

你的“星座”指的是所谓的“黄道十二宫”（zodiac）的 12 个部分。

I think the constellations of the zodiac were recognized as such much earlier than we suppose.

我认为，人们对于黄道星座的认识比我们想象的要早得多。

The first twelve animals to make it across the river would earn a spot on the zodiac calendar in the order they arrived.

想找出计算时间的方式 於是他举办了一场比赛前 12 名渡过河流的动物。

And then if you were born in a different month, you would be something else, one of the other 12 signs of the zodiac.

然后如果你出生在不同的月份， 你就会是另外一个人，黄道十二宫的其他十二个星座之一。

Libra is symbolized by a set of scales, the only non-living symbol in the zodiac, and is sometimes depicted as being held by Astraea, the Roman goddess of justice.

天秤座的象征是一组天平，它是黄道十二宫中唯一的非生物符号，有时被描绘成由罗马正义女神阿斯特来亚执掌。

One of the constellations of the zodiac, located between Aries to the west and Gemini to the east, Taurus is best viewed in December and January in the Northern Hemisphere.

黄道十二宫中的星座之一，位于西面的白羊座和东面的双子座之间，金牛座的最佳观赏期是北半球的12月和1月。

With such incredible conditions around us, the expedition team prepared the zodiacs and got us out on the water, and this afternoon was probably my favorite of the entire trip.

在这样不可思议的条件下，探险队准备好了冲锋艇，让我们出海，这个下午可能是整个旅程中我最喜欢的时光。

It's backwards through the zodiac until 12,500 years ago, you come to the age of Leo, when the constellation of Leo houses the sun on the Spring Equinox.

沿着黄道带逆行， 直到 12,500 年前，来到狮子座时代， 当时春分时太阳位于狮子座内。

One of the 13 constellations of the zodiac, located between Cancer to the west and Virgo to the east, Leo is best viewed from late March through May in the Northern Hemisphere.

黄道带十三个星座之一，它位于东边巨蟹座和西边处女座之间，在北半球的三月末到五月是观察狮子座的最佳时间。

The other one is that there are 12 well-known constellations in our time, the 12 constellations of the zodiac that lie along what is referred to as the path of the sun.

另一个是， 我们这个时代所熟知的12个星座，即黄道十二星座， 它们位于所谓的太阳运行轨道上。