How many days after the winter solstice should I plant my crops?

我应该在冬至后几天种庄稼？

ANCIENT CULTURES VIEWED THE WINTER SOLSTICE AS A TIME OF DEATH AND REBIRTH.

古代文化将冬至视为死亡和重生的时节。

EARTH IS CLOSEST TO THE SUN AROUND THE WINTER SOLSTICE.

冬至前后地球距离太阳最近。

And at the winter solstice, that light pours into the temple at Karnak.

在冬至日这天照进了卡纳克神庙。

The winter solstice, aka, the first official day of winter is on December 21st this year.

冬至，也就是冬天的第一个官方日期是今年的12月21日。

This is a big night for Sheldon. Right, Sheldon? Big night? The winter solstice is a big night.

今晚是谢尔顿的盛大之夜啊，是吧，谢尔顿。盛大？冬至日的夜晚才叫大。

You might be more familiar with the winter solstice as the day with the shortest amount of sunlight.

你可能更熟悉冬至，因为它是阳光最短的一天。

Samhain marked the halfway point between the autumn equinox and the winter solstice, the beginning of the new year.

夏末节标志着秋分和冬至的中间点，也是新的一年的开始。

The lunar New Year, as the name implies, begins with a new moon specifically the second new moon after the winter solstice.

农历新年，顾名思义，始于一个新月，特别是冬至后的第二个新月。

After the winter solstice, the days were longer.

冬至过后，白天变长了。

It`s determined by the occurrence of the second new moon after the winter solstice.

由冬至后第二次新月的出现决定。

The winter solstice is the shortest day of the year.

冬至是一年中白昼最短的一天。

This temple is built to align with an astronomical event that happens just once a year — the sunrise at the winter solstice.

神庙的建造与一个天文现象有关它每年只发生一次这就是冬至日的日出。

Every year, hams are made between the winter solstice and the " Great Cold" of the Chinese lunar calendar.

每年冬至到大寒是老黄父子制作火腿的最佳时间。

The two passage cairns each have an entrance shaft that, on the winter solstice, lines up with the setting sun.

两个通道石标各有一个入口竖井，在冬至日与落日对齐。

Ghosts were thought to be especially active around the winter solstice, and so people told stories to help others be alert to the possible dangers.

人们认为鬼魂在冬至前后特别活跃，所以人们通过讲故事来帮助其他人警惕可能的危险。

For the same reason, in the northern hemisphere we get a few more days between the summer solstice and the winter solstice than vice versa.

同样的原因，在北半球，夏至和冬至之间的天数要更多一点，反之亦然。

As with many modern celebrations, ancient festivals observing the winter solstice merged with newer traditions to create the holiday season as we know it today.

与许多现代庆祝活动一样，庆祝冬至的古老节日与新传统融合在一起，创造了我们今天所知的节日季。

Certain stones in the ancient circle line up with the midsummer sunrise and the winter solstice sunset, marking the longest and shortest days of the year.

在这个古老的圆圈中，一些特定的石头随着夏至的日出和冬至的日落，标记一年中最长和最短的日子。

It falls at the midpoint between the winter solstice and the spring or vernal equinox, making it the ideal time to consider when springtime might finally come.

它落在冬至和春分之间的中点，这使它成为考虑春天何时最终到来的理想时机。