The science seems daunting, but it also points the way forward.

科学上的解释似乎令人气馁，但也给我们指明了前进的方向。

Obviously, balance is the way forward.

显然，平衡才是正道。

The way forward is still unclear.

未来的道路仍不明朗。

I'm here to talk about the way forward.

我是来讨论今后的道路的。

Well, I think 'blended working' is the way forward for you.

我觉得" blended working" 比较适合你。

The way forward lies within the examination of those early interests.

前进的道路在于审视那些早期的兴趣。

So given the deep, lingering animosity, what's the way forward in repairing this relationship?

再进一步考虑，敌意一直在蔓延，那修复这一关系的方法有什么？

I'm pushing all the way forward right now and you are diving.

我一直在控制向前推进，而你在控制下潜。

The way forward is not a perfect test, but one offering rapid results.

我们的出路并不是没有缺陷的检测方式，而是能够快速给出结果的检测方式。

So they absolutely want something light, refreshing, and that is the way forward.

所以他们绝对想要一些清淡、清爽的东西，这就是你面前的菜。

What is known about how the White House sees the way forward now?

关于白宫如何看待未来发展，我们现在知道哪些情况？

And the way up is the way down, the way forward is the way back.

而向上的路就是向下的路，向前的路就是回头的路。

Now, as we leave the European Union, I believe we can show the way forward again.

现在我们正脱离欧盟，我相信我们能够再次指示前进之路。

Now even Mr Rouhani appears to agree that the way forward lies with provocation and escalation.

现在，就连鲁哈尼似乎也同意，前进取决于挑衅和升级。

She basically said that Biden will allow Congress to decide the way forward on the impeachment trial.

基本上来说，她表示，拜登将允许国会决定弹劾案审判的前进方向。

When the world faces its toughest challenges, America leads the way forward. That's what this plan is about.

现在世界面临着最严峻的挑战，美国要引领前进之路。这就是这份计划的目标。

This was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.

这类似于让量子系统在时间中正向前行，来到它开始的地方。

Modern science is really helping us to understand blood properly for the first time and showing us the way forward.

是现代科学让我们首次对血液有了正确的认识并向我们展示了其未来的发展方向。

Marx said, the way forward was class conflict.

马克思说，前进的道路是阶级斗争。

Well, the way forward is still the same.

LB：嗯，前进的道路还是一样的。