" Jacket" ? - Yeah, at the very end.

“夹克”？- 是的，在最后。

" Until the very end, " said James.

“直到最后。”詹姆说。

She was civilized to the very end.

她直到终点仍坚守文明。

To the very end they were great friends.

一直以来，他们是非常非常好的朋友。

And what happens to Tony at the very end?

最后托尼会怎么样呢？

This would be the case until the very end.

一直到最后都是这样。

I'm here until the very end.

我会在这陪你到最后。

You will not find out the answer until the very end.

影片的结尾将会给出答案。

Finally, at the very end, it's time for the engines.

最後，最後的最後，轮到引擎了。

Perhaps the riskiest part of space flight happens at the very end.

也许太空飞行中最危险的部分会发生在最后。

At the very end is a bony mass like a built-in sledgehammer.

最末端是一段骨块，好像一把内置榔头。

They had four spines sticking out the very end of the tail.

在尾巴的末端支出四根长刺。

We have his notes up to the very end of his life.

关于他的记录一直延续到他死前。

But, the paper's most intriguing observation came at the very end.

不过，论文最有趣的观察结果出现在最后。

And my favorite part of the whole song is at the very end.

这首歌我最喜欢的是结尾部分。

So I'm saving the bird pictures to the very end I think.

因此我想自己会一直留着这些鸟儿的图片。

So I’m saving the bird pictures to the very end, I think.”

我会一直收集小鸟的图片。”

And at the very end, there's joy like nothing else you've ever experienced.

最后，还有你从未体验过的快乐。

She would continue to do so throughout her reign, up until the very end.

在整个统治期间，她将她的聪明才智发挥得淋漓尽致。

At the very end, they did not know what was happening in the talks.

这时候，大家还不知道会谈中发生了什么。