The library gets the usual monthly publications.

这家图书馆订的是那些常见的月刊。

The usual position in modern dancing is visavis.

现代舞蹈中一般的位置是面对面的。

The usual bipyramid-shaped parasporal bodies occur in Lepidoptera-active strains.

一般双金字塔形伴胞体形成于鳞翅目活性株。

Cold symptoms or headache is the usual first sign.

感冒症状或发烧头痛通常是第一信号。

The boy's behavior deviates from the usual pattern.

这个男孩子的举止与一般人不同。

The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning.

炮声破坏了平常星期日早晨的宁静。

There was the usual romantic postscript at the end of his letter.

他的信末又是一贯的浪漫附言。

He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.

他言不由衷地说些需要更加同情之类的陈腔滥调。

We must ascertain the usual customs of the local people and arrange accordingly.

我们必须了解当地人民的风俗习惯,作出相应安排。

The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on.

那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了。

It is below the usual size.

它不足一般尺寸。

They followed the usual procedure.

他们遵循通常的程序。

It was an unofficial visit so the guests didn’t get the usual red carpet treatment.

由于是非官方访问，所以来访者没有受到通常的贵宾级招待。

He said all the usual things.

他讲的都是老一套。

It resembles a petroglyph of some sort more than it resembles the "usual" crop circle design.

与其说它像“普通的”麦田怪圈，不如说它有点像某种岩石雕刻。

If being a toastmaster, the usual dress would be crimson tails with a white waistcoat, and evening- suit trousers.

主持人通常穿深红色燕尾服配白色的马甲，加上一条晚装用的长裤。

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.

为了达成这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。

There's a nasty mark on the tablecloth, and I don't think the usual washing powder will take it out.

桌布上有一块污迹, 我想用普通洗衣粉是洗不掉的。

Variants are the result of the usual scribal errors, misreadings and the confusion of marginal glosses with portions of the text proper.

变异的原因是，通常scribal错误，误读和混乱的边缘粉饰与部分的文字恰当的。

Three vacations occur in the course of the year,viz,two weeks at Christmas,ten days at Easter and the usual two months in summer.

一年中有三个假期,即圣诞节两周,复活节十天以及通常的两个月暑假。