So what's the thing about drama? What excites you about drama?

那来说说戏剧吧，戏剧的什么地方令你兴奋？

You know, the thing about a shark...

鲨鱼这种动物。

But here's the thing about the sierras.

但关于山脉的情况是这样的。

Here's the thing about crypto, particularly Bitcoin.

以下是有关加密货币的事情，特别是比特币。

But here's the thing about unpleasant man.

但不愉快的人是这样的。

You know what the thing about the dead is?

你知道死人最可怕的地方在于什么吗？

The thing about your privates? The balls thing, yes.

关于你的隐私的事情？关于球的事情，对。

The thing about Mitchell is he can be naive.

米奇尔的问题就是有时候太天然呆。

The thing about operators, we can smell our own.

我们特工能闻出同类。

See, that's the thing about helping people, Clio.

西里欧 助人为乐终有善报。

This is the thing about symbols.

这就是符号的意义。

But that was the thing about us Van de Kamps.

但这就是范德坎普一家的特色。

The thing about an index card is that it's small.

索引卡的优点是它很小。

Now, the thing about the Winter Olympics, there are much fewer events...

现在，关于冬奥会的事情就少得多了。

And that's the thing about play.

这就是玩耍。

But the thing about this is that this is not new.

但这事的关键在于，它由来已久。

'Cause the thing about oxygen is that it's super reactive.

因为氧气是超级活性的。

The thing about the virus is that it's very contagious.

这种病毒的问题是它的传染性很强。

That’s the thing about America – our work is never finished.

这是美国永远的任务，我们的工作永远不会结束。

The thing about capitalism is that it is an emergent system.

资本主义重要的一点就是 它是一个逐渐成长的系统。