The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are daily on the increase.

两国之间的技术合作和文化交流正在与日俱增。

And the properties of the insulant rod have reached the requirements of the technical standards.

结果表明，该树脂基体满足拉挤工艺要求，其性能达到技术指标要求。

Objective:To improve the technical level of flexible cysto-urethroscopy.

提高软式膀胱尿道镜检查的技术水平。

AimTo study the technical process to extract ginkgolic acids in the exotesta of Ginkgo Biloba L.

目的研究超声萃取法萃取银杏外种皮中白果酸的工艺过程。

2 Liquor ratio and alkali dosage: The technical parameters of sulphidity are also resulted from the experiment.

2液比、用碱量：硫化度的工艺参数也是根据实验得出数据。

A separate data sheet is provided in the technical data section of this manul for the particular control box fitted.

在菜单里提供了为特殊控制箱准备的技术数据。

One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise.

一直以来，在太空部署武器的主要障碍之一就是技术难度以及该项事业的高昂成本。

The technical measures and structure,applied principles of blastproof of ventilation shaft at excavating face,specific operational method and prospective effect are described.

介绍了掘进工作面防炮崩风筒的主要技术措施及技术结构、应用原理、采用这项技术的具体操作方法及达到的预期效果。

The automobile examination technique experienced a development process near upon semicentennial, developing along with the technical of the electronics and communication continuously.

汽车检测技术经历了半个多世纪的发展历程，并随着电子信息技术的发展而不断发展。

This paper introduces the technical condition of electrorefine high-nickel and high-sulphur copper anode and analyzes the problem and the reason in the practise.

介绍了高镍高硫铜阳极电解的技术条件,分析了电解过程中产生的问题及其原因,提出了解决的对策。

The technical advantages and disadvantages of natural rubber liner, chloroprene rubber liner, precuring butyl rubber liner and room temperature self-vulcanization butyl rubber liner are compared.

对比了天然橡胶衬里、氯丁橡胶衬里、预硫化丁基橡胶衬里、室温自硫化丁基橡胶衬里的技术优缺点。

Rapeseed dehuller, twin-screw press and expander were assembled to a new process for double-low rapeseed.The technical and economic feasibility of the new process were analyzed.

摘要将菜籽脱皮分离系统、双螺旋榨油机、高含油料挤压膨化机组装集成，形成了双低菜籽脱皮冷榨膨化新工艺，分析了新工艺的技术经济可行性。

The compositional recipe of carburizer and the technical parameter of heat treatment are determined by means of the microstructrue analysis,peeling analysis.TEM observation and sawability test.

通过显微组织分析、剥层分析、透射电镜分析和锯切性能试验后,确定了渗剂配方和工艺参数。

The neutronic computation and analysis is performed to assess the technical feasibility of transmutation of long-lived actinides using fusion-fission hybrid reactors by the above code system.

利用所研制的程序系统对长寿命锕系元素在聚变-裂变混合堆中的转化进行了探索性研究。

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

在这个平面内，每一个冰晶就像一个小透镜一样，将太阳光折射入我们的视野，造成幻日现象，其术语就是幻日。

Further more, the technical efficiency was suppressed by the advantage of resources in this area, strategy of exploring resources incumber the economy in the long run.

分析表明，资源优势妨碍了技术效率的提高，资源开发战略不利于经济的长期增长。

The soybean digest was hydrolyzing as fat simulacrum of protein substance from soybean as material by acid process.The technical conditions for preparing fat simulacrum were studied.

本文以大豆蛋白质为原料,采用酸法水解制备大豆水解液,作为蛋白质基质的脂肪模拟物,研究了制备脂肪模拟物的工艺条件。

The producer type of digitlization is in from go up at all the foundation of totteringly convention manufacturing industry, the technical revolution of an ecbolic manufacturing industry.

数字化的生产方式正在从根本上动摇着传统制造业的基础,催生着一场制造业的技术革命。

This paper describes the technical pracess of the synthesis of cyclopetanone which is prepared by taking the waste residue consisting of 1 imino 2 cyanocyclopentane(ICCP) as a raw material.

介绍了以含1亚氨基2氰基环戊烷(ICCP)的废渣为原料,制备环戊酮的工艺过程。