These birds lived life in the slow lane.

这些鸟生活节奏很慢。

But kicking back and living life in the slow lane could be better for our health.

但是放松一下，过慢节奏的生活对我们的健康更有好处。

In the UK, the left lane is the slow lane.

在英国， 左边的车道是慢车道。

He kept the car in the slow lane, poking along at about 40 miles an hour.

【poke】他把车开在慢车道上，以大约40英里的时速缓缓行驶。

And when she applied the method to this giant thunderbird, she found ... Chinsamy-Turan: These birds lived life in the slow lane.

当她将该方法应用于这只巨大的雷鸟时，她发现… … Chinsamy-Turan：这些鸟过着慢车道的生活。

Having the strategy of life in the slow lane didn't facilitate being able to deal with something new in the environment, which is taking out numbers of their young.

缓慢生长的生活策略并不会有助于它们处理环境中的新情况，而这正在夺走许多年轻雷鸟的生命。

Having the strategy of life in the slow lane didn't facilitate being able to deal with something new in the environment, which is taking out numbers of their young.

值得：在慢车道上生活的策略并不能帮助他们应对环境中的新事物，这会导致他们的孩子数量减少。