I heard the heart throbbing in my body, the very watch ticking in my pocket, and ever and anon the tinkle-tinkle of the skeleton key.

我听到心脏在我体内跳动， 手表在我口袋里滴答作响， 万能钥匙不时发出叮当声。