No response. She was looking away from the setting sun.

没回答。她望向一边，避开夕阳。

Usually, visitors are very quiet as they watch the setting sun.

通常，游客在观看夕阳时非常安静。

However, the lakes shone like glass in the setting sun and looked wonderful.

然而，湖水在落日的余晖下闪亮如镜，景色迷人。

Slowly and sadly they climb the distant mountains, and read their doom in the setting sun.

他们缓缓地爬上高山，神情悲戚，在落日下他们依稀分辨着自己家的茅屋。

She dived under the table to retrieve the bowl and emerged with her face glowing like the setting sun.

她钻到桌子底下去捡碗，出来时脸红得像晚霞一样。

He would have been placed in a crouched position, lying on a mat of rushes, facing the setting sun.

他被放置成为蜷缩的姿势，躺在一张蒲草垫上，面向落日的方向。

He leaned against the wooden door and looked up at Hogwarts, with its windows glowing red in the setting sun.

他靠在木门上，抬头望着霍格沃茨，那些窗户在夕阳的辉映下闪着红光。

The setting sun was shedding a golden light over everything.

夕阳西下，为万物洒下了金色的光芒。

His face was touched with a gentle light like that of the setting sun.

他的脸被落日般的柔和光芒所抚摸。

The last rays of the setting sun struck the windows.

【strike】落日余晖照在窗户上。

I was upon the terrace under the tall chestnut trees, and watched the setting sun.

我在高大的栗树下的露台上， 看着夕阳西下。

The structure, bathed in the warm glow of the setting sun, was a breathtaking sight.

这座建筑沐浴在夕阳的温暖光芒中，令人叹为观止。

There, above, lies the fiery half circle of the setting sun!

这上头，半轮火红的夕阳！

The freezing wind burned Passepartout's face as red as the setting sun.

凛冽的寒风将路路通的脸烧得通红如夕阳。

The streets, bathed in the blood of the setting sun, bore witness to a detective's pursuit.

沐浴在夕阳血色中的街道，见证了一场侦探的追捕。

He was lying on the bank of the lake in the setting sun, and Ron and Hermione were looking down at him.

在夕陽的余辉下，自己正躺在湖岸边，两旁的罗恩和赫敏正关切的守候着他。

She wasn't American, they insisted, she was from a far away tribe that lived in the same direction as the setting sun.

他们坚持说，她不是美国人，她来自一个遥远的部落，生活在与夕阳相同的方向。

Some were to make their homes on quiet farms as the border advanced against the setting sun.

随着边界在夕阳下推进，一些人将在安静的农场安家。

The rays of the setting sun came through the window and filled the house with golden light.

夕阳的余晖透过窗户射进来，将屋子洒满了金色的光芒。

Away from the setting sun, the dunes exposed greased shadows so black they were like bits of night.

远离夕阳，沙丘露出涂满油脂的阴影，黑得像黑夜一样。