North Korea's economic underperformance is remarkable for a country that is neither a failed state nor at war, he says.

朝鲜经济既没处在动荡中, 也没处于战乱中，但经济却萎靡不振，这实在太不寻常。

Vyse had never been remarkable for delicacy.

Vyse 从来都不以精致着称。

The Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.

比目鱼科或比目鱼以其不对称的身体而著称。

Drake is remarkable for several reasons.

德雷克之所以出类拔萃，有几个原因。

His drawings are remarkable for their accuracy.

【remarkable】他的画以精细著称。

It is remarkable for its loose, airy, wide-branching habit and thin gray foliage.

它以其松散、通风、宽分枝的习性和薄的灰色叶子而著称。

And you're seeing that reflected in the market caps at $1tn in one year, which is remarkable for a loss.

你看到这一点反映在一年内 1 万亿美元的市值上，这对于亏损来说是非常了不起的。

Annie's sheer audacity and the way she fought for herself, for her own adventures, on her own terms, was remarkable for her time.

安妮纯粹且大胆，以及她为自我，为她个人的冒险而奋斗的方式，在她那个时代都是非常了不起的。

This tree is remarkable for its airy, widespread, tropical appearance, which suggests a region of palms, rather than cool, resiny pine woods.

这棵树以其通风、广泛的热带外观而著称，这让人联想到一片棕榈树区域，而不是凉爽的树脂松林。

Far from charming in its refinement, the begonia was remarkable for curious and showy foliage; it was conspicuous; it seemed to have no useful purpose; and it insisted on standing always in the most prominent positions.

秋海棠远非精致迷人，而是以奇特而艳丽的叶子而著称。它很显眼；它似乎没有任何用处；坚持始终站在最显眼的位置。

The King of Navarre drew to himself the respect of all the world both by the greatness of his birth, and by the dignity that appeared in his person; he was remarkable for his skill and courage in war.

纳瓦拉国王因其出身的尊贵和他本人的尊严而赢得了全世界的尊重。他以在战争中的技巧和勇气而著称。

The prices, indeed, which Fleetwood has been able to collect, seem to have been those chiefly which were remarkable for extraordinary dearness or cheapness; and I do not pretend that any very certain conclusion can be drawn from them.

事实上，弗利特伍德能够收集到的价格，似乎主要是那些以超高或超低价而引人注目的价格；我并不假装可以从中得出任何非常确定的结论。