The private sector, the public sector, everybody is here.

私有部门，公有部门，大家都来了。

Doctors who work in the public sector will also get more money.

在公共部门工作的医生也能获得更多的钱。

Those in the public sector have already been promised four weeks paid leave.

在公共部门工作的消防员得到了4周带薪假的承诺。

Reducing greenhouse gas emissions requires collective ambition and cooperation across the public and private sectors.

减少温室气体排放需要公共和私营部门的集体努力与合作。

The public sector has all the reach but not yet the product.

“公共部门拥有足够的影响力，但还没有产品。”

With its deputies supplied largely by the public sector, this is awkward.

它的代表人主要是由公共部门提供产生的，这确实很尴尬。

Left holding this bundle of stranded assets: The public sector banks that financed them.

这些搁浅的资产就会落到为它们提供融资的国营银行手里。

Those working in crucial jobs in the public and private sectors are excluded from the curfew.

在公共和私营部门从事重要工作的，不受宵禁限制。

Unlike many other euro-crisis countries, the public sector is shrinking: 375,000 civil-service jobs have gone.

375,000个公务员岗位消失。

It has also shown that the public sector can act quickly and effectively when it has to.

它还表明，公共部门可以在必要时迅速有效地采取行动。

The reform of the public sector is a huge project, but people are at the centre of it.

公共部门的改革是一项庞大的工程，需要以人民为中心。

Energy prices must be cut. And the public sector needs to become more responsive and productive.

能源价格应降低，公共部门应当更加积极活跃，更加多产。

Traditionally, most Saudis have gone to the public sector, the state, and that's been a burden on the treasury.

传统上，大多数沙特人都去了体制内的国家，这一直是财政部的负担。

We call the government the " public sector."

我们称政府为“公共部门” 。

And the public sector has not been immune, either.

公共部门也未能幸免。

The public sector will have the same restrictions as in the previous lockdown, while all but essential shops will be shut.

公共服务的封锁将与之前相同，除了必要的商店外，所有的商店都将关闭。

Andrew S. Nevin of PwC points out that the public sector in Nigeria is tiny compared with those of most countries.

普华永道的安德鲁 S. 内文指出，与大多数国家相比，尼日利亚的公共部门规模很小。

It's typically funded by private philanthropyor in some instances, the public sector.

它通常由私人慈善家（在某些情况下）或公共部门资助。

And it's affecting all industries, all sectors, the public sector, the private sector.

它正在影响所有行业、所有部门、公共部门和私营部门。

They have massive debt overhang not only in the real-estate, but in the public sector.

他们不仅在房地产领域而且在公共部门都存在巨额债务负担。