It ruled the project was in the public interest.

它裁定该项目符合公众利益。

The new regulations are contrary to the public interest.

新规定和公共利益相对立。

A public service announcement supports a cause that is in the public interest.

公益广告支持符合公众利益的事业。

Costas Vaxevanis, its editor, is adamant that to publish the list was in the public interest.

杂志总编辑哥斯达斯·瓦瑟瓦尼斯坚称，公布这份名单是保护公众利益。

The ban may have been a risky move. The regulator is meant to act in the public interest.

禁令可能存在风险。监管者本意是为公众利益采取行动。

Well, it's not in MY interest...and I represent the public, so it's not in the public interest.

反正是有损我的利益，而我又代表公众，所以这就有损公众利益。

Transmission would not be in the public's interest, but I must make one thing absolutely clear. - Yes.

这样的话，放送就有损公众利益了，但有件事我必须说清楚。 -好。

A new libel law should give journalists greater recourse to the defence that they were acting in the public interest.

一个新的诽谤法应该给予记者更大的帮助来辩护他们的行为是出于维护公众利益 。

He had often carped about the public's interest in fossils, so much less informative-to him-than genetic studies of the living.

卡瓦利-斯福扎经常抱怨公众对化石的兴趣，化石给他的信息要比现代人类基因研究给他的信息少得多。

In the ruling, the judge says the project is in the public interest and the landowners will be adequately compensated.

法官在判决中表示，这项工程符合公众利益，土地所有者将会得到妥善地赔偿。

The public interest is what is best for the general public or ordinary people.

公共利益是对一般公众或普通民众最好的东西。

Michel Sapin said Antoine Deltour accused of passing information to a journalist was defending the public interest. Here is Chris Morris.

德尔库尔被指控“吹哨”给记者，财长萨潘称此举实在保护公众利益。请听克里斯·莫里斯的报道。

Since the public interest was at stake and transoceanic travel was suffering, the sincerity of these governments could not be doubted.

因为这是有关公共利益的问题，既然海洋交通受到了破坏，各国政府的真诚，当然不容有所怀疑。

It is in the public interest that these facts are made known.

公开这些事实是为了公众利益的。

Like, this policy is in the public's best interest, or it's for the public good.

比如，这项政策符合公众的最大利益，或者说是为了公共利益。

With more competition, it was getting harder to keep the public's interest.

随着竞争的加剧， 要保持公众的兴趣变得越来越难。

I believe it is in the public interest that these facts are made known.

【interest】我认为是为了公众利益才公布这些真相的。

He generally, indeed, neither intends to promote the public interest, nor knows how much he is promoting it.

事实上，他通常既不打算促进公共利益，也不知道他在多大程度上促进了公共利益。

Maussan said during the session called by ruling party lawmaker Sergio Gutierrez, who defended the event as being in the " public interest."

莫桑在执政党议员塞尔吉奥·古铁雷斯召集的议会上说道。古铁雷斯认为这一事件符合“公共利益”。

The connection between the utility companies and the politicians was, to say the least, not always in the public interest.

至少可以说，公用事业公司与政客之间的联系并不总是符合公共利益。