Arm yourselves and be ready to fight.

武装起来, 准备战斗。

Both sides are ready for the contest.

双方均准备好比赛。

They are ready against the possible invasion.

他们防备可能的入侵。

Higher still the snow was ready to avalanche.

在更高处积雪随时都会崩塌。

I'll be ready and raring to go.

我很乐意，巴不得马上开始。

I expect you're ready for a drink.

我想你需要喝杯饮料。

I was ready to pack my traps and leave.

我准备收拾好行李后动身。

The meal was ready in next to no time.

饭一会儿就做好了。

The government is ready to allot houses in that area.

政府准备在那个地区分配住房。

Firemen are ready at all times for a sudden turnout.

消防队员时刻准备着紧急出动。

Glancing to door, he signed that he was ready to leave.

他看着门口打手势表示他随时可以离开。

The children come running hotfoot when they hear tea is ready.

孩子们听说茶点已准备好了,便赶紧跑过来。

Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.

蒂托是有准备的，他牺牲了这首诗来满足斯卡拉。

The government is ready to hold a parley at any moment.

政府准备随时谈判。

A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.

水泥搅拌机把水泥搅动得可以倒出来用为止。

Please notify us when you arrive, so that we'll be ready.

请通知我们你们什么时候到达, 以便我们做准备。

I am ready to wager a package of cigarettes that he will come.

我敢打赌一盒香烟,他一定来。

If you behave so foolishly, you must be ready to take the consequences.

如果你这样愚昧下去, 你必须准备自食其果。

Check this out. Jocko, what does the teapot do when the water's ready?

看看这个。乔可，当水烧开了茶壶会怎么样？

If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.

要是那些年轻人再来侵犯我的土地, 我就准备收拾他们。