National populations matter to the extent that borders do.

国家人口和边界的重要性相当。

To the extent that the pandemic brings about permanent structural change, LMES seem better placed to adapt.

在疫情带来的永久性的结构性改变方面，LMES似乎更能适应。

It would save lives. So to the extent that we could contribute to this program. I felt good.

它能够拯救生命。所以每当想到我们对这个项目作出的贡献是，我感觉非常棒。

And to the extent that money-market funds buy up more bills, pressure on bank reserves would be reduced.

而且货币市场基金购买更多的票据，银行准备金的压力就会减轻。

And to the extent that we do have investors that are here, they tend to have quite a global focus.

就我们在座的投资者而言，他们往往关注全球。

To the extent that an idea doesn't empower us, we should question the degree to which that idea is true.

在某种程度上，一个想法没有赋予我们力量，我们应该质疑这个想法的真实性。

To the extent that this fails, however, people will have to adapt by moving.

然而，如果这失败了，人们将不得不通过搬家来适应。

To the extent that the introductions are meaningless, the student has completely wasted their time.

就介绍毫无意义而言，学生完全是在浪费时间。

And of course, to the extent that you spend time on grammar, it's also going to improve your ability to write.

当然，在一定程度上，只要你花时间学习语法，也会提高你的写作能力。

They perfectly match their neighbors, to the extent that you most likely wouldn't even notice if you were to walk past.

它们跟左邻右舍毫无违和，逼真到如果你从这里经过，很可能不会察觉异样。

In fact, it might reappear to the extent that scholars could make out and even decipher.

事实上，它可能会重新出现到学者可以辨认甚至破译的程度。

For America and for Mr Musk, to the extent that their interests align, that looks great.

对于美国和马斯克来说，只要他们的利益一致，这看起来就很棒。

To the extent that its actions succeed in stabilising markets, they would reduce the need for politicians to compromise.

就其行动成功稳定市场而言，它们将减少政治家妥协的必要性。

All nations, including Germany, use our machinery, but none to the extent that prevails on the North American Continent.

包括德国在内的所有国家都使用我们的机器，但没有达到北美大陆盛行的程度。

And to the extent that things depend on a mind, they're going to be different for each of us.

就事物取决于思想的程度而言，它们对我们每个人来说都是不同的。

And to the extent that's true, we have to lower speeds to make it safe for them to mix.

如果确实如此，我们必须降低速度以使它们能够安全地混合。

And to the extent that I have anything to say about it, it is what we have already put into the report.

我想说的是，这是报告中已经说明的问题。

You have power to the extent that you stand up to your full height, whatever that is.

只要你能站到自己的最高高度，无论那是什么，你就拥有力量。

To the extent that police had to escort him from the concert hall to keep him safe from adoring fans.

以至于警察不得不护送他离开音乐厅，以保护他免受崇拜的歌迷的伤害。

Thus it was arranged; but the researches among the tomes were not prolonged to the extent that Louis had suggested.

就这样安排了；但是对大部头的研究并没有像路易斯建议的那样延长。