Economic crises usually polarise the political debate.

经济危机通常会使政治辩论两极化。

Reporters outnumbered guests at the political gathering.

在那次政治性集会上, 记者的数量超过了来宾。

She entered the political arena at the age of 25.

她25岁进入政界。

Beijing is the political, economic and cultural centre of China.

北京是中国的政治、经济和文化中心。

The political party started the newspaper to propagate its ideas.

那个政党创办一份报纸来宣传该党的观点。

The television programme satirized the political events of the past week.

这档电视节目讽刺了上一周发生的政治事件。

He is a strong advocate of reforms on the political system.

他竭力主张改革政治体制。

People converged on the political meeting from all parts of the city.

人们从城市的四面八方涌向这次政治集会。

No one dares (or dares to ) speak freely about the political situation.

没有人敢（或 dares to ) 自由地谈论政治形式 。

The political turmoils of the 1930s were dark days for the Spanish people.

对西班牙人民来说, 30年代的政治动乱是苦难的岁月。

He is one of the principal movers and shakers in the political arena.

他是政界一个有权有势的人物。

His thought course had highlighted the political orientation in the non-academism patriot's ideology.

他的思想历程突出了非经院派的爱国人士的意识形态上的政治性取向。

The political apparatus set up by the government is used to settle industrial disputes.

政府建立的该政治机构是用来排解产业纠纷的。

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

这在政治上等同于一个高卓人用他自己的绳索套住自己。

The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

政府试图通过答应部份要求以使紧张的政治气候降温。

Lawyerly skills—marshalling evidence, appealing to juries, command of procedure—transfer well to the political stage.

律师行业的技巧——搜集证据，取悦陪审团，走法律程序——在政治中同样适用。

Besides, the author examines what impact the Sovietization policy might have on the political, social and economic changes in migration area.

而苏联的苏维埃化政策对移民地区的政社经济情势的变化有何影响？

Exactly because of the political commentary style of this period’s literary criticism , it potentially has a distinguishing feature of elenchus.

由于“十七年”时期文学批评文体强烈的政论色彩，所以在结构方面潜在地存在着“辩难体”的特征。

Jailbird this, study Olympic sport and thought the political agree with educationally is discover its thought a political education the foundation of the value well.

因此，探讨奥林匹克运动与思想政治教育的契合是充分发掘其思想政治教育价值的基础。

Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.

政治参与的信息不可靠、引发政治体系的合法性危机和新的社会不平等是其消极方面。