They are nationalist to the point of xenophobia.

他们的民族主义情绪达到了恐外症的程度。

I find views dogmatized to the point of absurdity.

我发现有些观点被教条化得荒谬了。

His remarks were unkind to the point of being cruel.

他的讲话无情到残酷的地步。

The restaurant staff were unhelpful to the point of rudeness.

餐馆的服务员一点也不主动热情，简直到了无礼的地步。

They are collecting this material at the points of origin.

他们正在产地收集这种材料。

I was spoony over Miss Talmadge to the point of idolatry.

我对塔尔梅奇小姐的迷恋都到崇拜的地步了。

When Mary broke her bracelet, she was at the point of tears.

当玛丽把心爱的手镯摔坏时, 她几乎哭了出来。

You haven’t got the point of what I’m trying to say.

你没有明白我要说什么。

I couldn't see the point of letting him have it his own way.

我不明白让他自行其是有什么道理。

However,the point of setscrew may cause damage to the shaft and may be difficult to remove.

这种方式固定及拆卸方便，而且不会造成轴新的损坏。是一种很常用的固定方式。

They are examined from the point of view of connection blocking probability, restorability and average recovery time.

性能参数主要是连接阻赛率、恢复率和平均恢复时间。

I was on the point of posting the letter when I saw it didn’t have a stamp on it.

我正准备寄信，突然发现上面没贴邮票。

His transposition considerations and the changing the point of view make Su-shi catch sight of the goodliness of the life.

移位思考，变换角度看问题，使他看到生活中美好的一面。

Actinostele A rype of protostele in which the xylem is star shaped and the phloem lies between the points of the star.

原生中柱的一种类型。木质部是星形的，韧皮部位于星形之间。

No matter it is a homophone (phonogram) or a polysemous word, the point of the speaker is not the "similarity" but the equivocality.

不管是同(谐)音还是同词，说话人要表达的重点不在“同”上而在歧义上。

The offices of aedile and tribune had disappeared, and by the end of the fourth century the quaestorship was on the point of disappearing.

传令官和保民官的头衔消失了，到四世纪末财务官头衔也近于消失。

From the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa.

从前置主位的信息性和衔接性来看，前置主位所传递的信息新信息性越弱，其语篇衔接性越强，反之亦然。

Some of the fear based attack over the news and e-mails has reached the point of delusion and rabidity as it feels its way of life threatened.

有些新闻和电子邮件以害怕为基础的攻击已到达错觉和狂暴的程度因它感到生存的方式受到威胁。

Can say, defend quadruply set out completely from the point of view that protects player interest, arrive from Zhang name code resist trojan virus, to the player overall safety assures.

可以说，四重防护完全从保护玩家利益的角度出发，从账号密码到抵御木马病毒，给玩家全面的安全保证。

This paper tries to give such solution from the point of strengthening market contestable degree of SMBs, then give the whole idea of small and medium banking contestable market for China.

本文试图从增强中小银行业市场可竞争程度的角度给出一种解决方法，进而给出构建我国中小银行可竞争市场的总体思路。