The painting was damned by the reviewers.

这幅画被评论家批评得一无是处。

The paintings are exhibited in chronological sequence.

这些画是按创作的时间顺序展出的。

The painting glowed with beautiful autumn tints.

这幅油画映现出美丽的淡淡的秋色。

The paintings were sold for absurdly high prices.

那些画以高得出奇的价格售出。

The painting is imbued with energy and life.

那幅画充满活力和生命。

The dealer spent hours bargaining for the painting.

那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。

The painting is the work of a master.

这幅画是一位艺术大师的杰作。

The painting is a good likeness of you.

这幅画像很像你。

The painting represents the scene of a bumper harvest.

这幅画描绘了丰收的景象。

The painting is a representation of a storm at sea.

这幅画描绘的是海上的暴风雨。

The tourists crowded closer to get a view of the painting.

游客们聚集得更近些以便观看这幅画。

She was finishing the painting as I walked into the room.

She was finishing the painting as I walked into the room（我走进房间的时候她刚好画完画）。

The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.

古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售。

There is a group of figures on the left of the painting.

这幅画的左方是一群人像。

The copy he made of the painting can pass for an authentic one.

他临摹的画足以乱真。

The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting.

博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。

The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河。

The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.

这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。

The museum made the mistake of accepting the painting before it had been authenticated.

博物馆在还未确认这幅画的真实性之前就错误地把它接受了。

Vandals slashed the paintings with knives.

破坏公物者用刀划破了那些绘画作品。