To me, it's not about the offense, it's about the mindset of the players in the offense.

对我来说，这不是关于进攻，而是关于球员在进攻中的心态。

I find this fine to be inadequate given the egregious nature of the offense.

考虑到这一罪行的恶劣性质，我认为罚款力度不够。

The fine, it said, was the lowest in proportion to the offense.

报告称，这笔罚金是所有违规行为罚款比例中最低的。

Depending on the offense, their treatment can last several months or several years.

根据所犯罪行的轻重，他们的治疗持续时间为几个月到几年不等。

And other members of the community take turns describing the impact of the offense on them.

接着，其他的社区成员会轮流描述这些罪行对他们的影响。

Women cry; men get relief by going on with the offense or by veiling their feelings to appear composed.

女人通过哭来释放情绪，男人通过继续冒犯或掩盖自己的情绪以显示镇定自若来释放情绪。

The " offense" (offense) are the players who have the ball.

“进攻”（offense）是持球的球员。

And it's not just the offense that is injured.

受伤的不仅仅是进攻。

Now, her never-too-scrupulous sense of honor was dulled by repetition of the offense and even fear of discovery had subsided.

可后来干的次数多了，那点从来就不怎么讲究的荣誉感以及怕人发现的顾虑也就渐渐消失了。

Lore layers artifice over the offense.

知识在进攻中层层叠叠。

In 1829, New York elevated the offense from a misdemeanor to a felony.

1829 年， 纽约将此罪行从轻罪升级为重罪。

You had Higby get a contract and then get 11 targets in the offense.

你让希格比得到了一份合同，然后在进攻中得到了 11 个目标。

The young man was arrested for the offense of stealing.

这个年轻人因犯了偷窃罪而被捕。

We could deter, punish and protect with levels of digital exile tailored to the offense.

我们可以通过针对犯罪行为量身定制的数字流放级别来阻止、惩罚和保护。

That punishment should be equal to the offense because, you know, that's what I grew up hearing.

这种惩罚应该等同于冒犯，因为，你知道，这就是我从小就听到的。

With the vaccine we're now on the offense, that's the great thing, but in Ohio we can't give up the defense.

有了疫苗我们就能主动行动，这很好，但在俄亥俄州，我们不能放弃抵抗。

This is a bit of an indictment on the offense I think.

我认为这有点像是对罪行的控诉。

After the touchdown, you have another opportunity as the offense to score points.

达阵后，您还有另一个机会作为进攻得分。

The talent on the offense is great.

进攻方面的天赋很棒。

If you have the ball, if your team has the ball, you are called the offense.

如果你有球， 如果你的球队有球，你就被称为进攻。