If you don't have boundaries, you will easily be pushed around by the people in your environment.

如果你没有界限感，你会很容易被周围环境的人影响。

Weakness, on the other hand, we tend to associate with impotence, incompetence, fragility, being pushed around easily, and being powerless.

另一方面，软弱，我们往往会把它与阳痿、无能、脆弱、容易被摆布和无能为力联系在一起。

Trudeau said that Canada would " not be pushed around" .

特鲁多表示，加拿大不会“任人摆布”。

I'm done being pushed around by you.

我受够你的欺负了。

This woman says she's been pushed around by people cutting the line all day.

这位女士说，她整天队的人推来推去。

She wasn’t willing to let herself or her kids be pushed around by the royals.

她不愿意让自己或她的孩子被王室成员摆布。

Call up Turteltaub and tell him I won't be pushed around on this.

打给龟泰伯 告诉他我意已决。

No, I'm gonna say that over the, over time, various bits of deadlines have been pushed around and around the broader Libor transition.

不，我要说的是， 随着时间的推移，各种最后期限已经被推到更广泛的 Libor 过渡周围。

This plasma is pushed around and shaped by the Sun's magnetic field, similar to how the Sun's gravitational field reaches out to the planets and shapes their orbit.

该等离子体被太阳的磁场推动并塑造成形，就类似于太阳的引力场是如何到达行星并塑造其轨道的。

" There were so many people just being pushed around and I got caught in the crowd and I couldn't get out at first too, " 30-year-old Jeon Ga-eul said.

30 岁的全加欧（音译）说：“有这么多人被推来推去，我被夹在人群中，一开始我也出不去。”

But the problem is, it gives the impression that you've got this new administration, which can be pushed around by people who don't like the policies they're pursuing.

但问题是，它给人的印象是，新政府可能会被不喜欢他们奉行的政策的人摆布。