That's made official at the national conventions over the summer.

这是在夏季总统候选人提名大会上做出的官方决定。

Inside the National Convention, grief-stricken deputies cried their eyes out, authentically or not.

不管是真的还是假的，极度悲伤的国民大会代表们嚎啕大哭。

I was also a delegate in 2016 at the national convention in Cleveland.

2016年，我也是克利夫兰全国代表大会的代表。

Many states hold special primary elections to choose delegates to the national conventions.

各州通过预选来选出参加全国会议的代表。

Several Republican U.S. senators have said in recent days that they will skip the national convention.

美国几位共和党参议员近日表示，他们将跳过全国代表大会。

Caucuses often help choose delegates for the national conventions that will happen for both Republican and Democratic parties next summer.

党团会议通常有助于为明年夏天的共和党和民主党全国代表大会选择代表。

They filled positions in the party ranging from the lowest township committee to the national convention.

他们在党内任职，从基层乡镇委员会到全国代表大会。

Whoever gets the most votes in that state will be endorsed at the national convention later in the year.

在该州获得最多选票的人将在今年晚些时候的全国代表大会上获得支持。

So they issued decrees freeing the slaves and on February 4, 1794 the National Convention in Paris ratified those decrees.

因此他们颁布了释放奴隶的法令，并于 1794 年 2 月 4 日在巴黎召开的国民大会批准了这些法令。

And his system of meetings eventually became the national conventions that political parties use today to officially nominate their candidates.

他的会议制度最终成为当今政党用来正式提名候选人的全国代表大会。

The math is what they're trying to do is to stop him from getting enough votes to outright get the nomination before the national convention in July.

提名大会将于今年7月份举行，在这之前，他们的目的就是阻止特朗普获得党内提名。

Under the state rules and every state has different rules, they must vote that way for the first two ballots at the national convention.But after that, they can change.

根据该州法律规定, 而且每个州都有不同的法规, 他们在全国代表大会上必须以这样的方式进行2次投票。但那之后, 他们就可以做出改变。

But he accepted the nomination at the national convention. He would run on the ticket with William McKinley. Sadly he said: I do not expect to go any further in politics.

但是他在国民大会上接受了提名。他会和威廉·麦金利一起竞争选票。他悲伤地表示：" 我不希望在政治上走得太远。"

In place of it there arose in 1831 a new device, the national nominating convention, composed of delegates elected by party voters for the sole purpose of nominating candidates.

取而代之的是 1831 年出现的一种新机制， 即全国提名大会，由政党选民选出的代表组成， 其唯一目的是提名候选人。

Dr. John H. Stokes, professor, Graduate School of Medicine, University of Pennsylvania, read a paper before the National Convention of the American Medical Association-a paper entitled " Functional Neuroses as Complications of Organic Disease" .

宾夕法尼亚大学医学研究生院教授John H. Stokes博士在美国医学会全国代表大会前宣读了一篇论文——一篇题为“功能性神经症作为器质性疾病的并发症”的论文。