Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

最低的座位是极其珍奇的，最生的生物也是世间少有的。

We have 'gobbling', 'lowly' and 'humble'.

我们有“大口吃”、“无足轻重的”和“谦虚的”。

No more shall rouse them from their lowly bed.

再也不能把他们从床上唤起。

Lowly wax worm's saliva may boost fight against plastic pollution.

无足轻重的蜡虫唾液可能有助于对抗塑料污染。

The partners who join it would receive 70% of the shares (the remaining 15% would be for lowlier staff).

加入它的合伙人将获得70%的股份(剩下的15%将留给较低级别的员工)。

But the word we're looking at is 'lowly'.

但我们今天要讲的单词是‘无足轻重的’。

What can you tell us about lowly?

你能给我们讲讲 lowly 吗？

Mathilde was a charming girl married to a lowly clerk in the Ministry of Education.

玛蒂尔蒂是一个漂亮动人的女子，她将就和教育部的一个小科员结了婚。

His well-heeled Catholic mother-in-law may have disapproved of him, a lowly Protestant-born artist.

他的岳母是天主教徒，且富裕殷实，可能对他这个新教徒出身的卑微画家并不满意。

And the Victorians shuddered to think they were once such a lowly base animal.

维多利亚时代的人一想到自己曾经是如此低级的动物就不寒而栗。

And heaven forfend we lowly folk should do anything to contradict the blessed Lady Mary!

我们这些下人怎么敢违逆神圣的玛丽小姐？

A museum in Moscow's Gorky Park is an abandoned restaurant clad in lowly polycarbonate plastic.

莫斯科高尔基公园的博物馆则是一家外面蒙着普通聚碳酸酯塑料的废弃餐厅。

Gee, even the lowly dung beetle chooses to plot its course by using the Milky Way.

老天，即使低级的屎壳郎都能通过银河系来导航。

Well, there's a clue in this word 'lowly' — low.

lowly 一词中有一个线索——low。

As an excited member of the beginners’ chorus line, I was aware of my lowly status.

我只能加入新学员合唱队，却依然兴致勃勃，不过我清楚自己只是个不起眼的小角色。

Once lowly subjoined themselves, our bachelors males are now 4 years old, and make a formidable team.

一度低调的两只流浪狮现在已经四岁了，并组成了一支可怕的团队。

So, why are we calling it 'lowly'?

那么，为什么我们说它“无足轻重”呢？

If it is not singing in the air, it is down in some lowly spot upon the ground.

如果它不在天空中歌唱，就待在地上某些低洼隐蔽的地方。

If he knew what he means to us, to the lowly, the enslaved, we dregs of the magical world!

但愿他知道，他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么！

Well, you call yourself lowly, but just like the worm, you're performing a really important task.

你说自己很不起眼，但就像蠕虫一样，你在从事一项非常重要的工作。