He stooped and passed under; the narrow way descended gradually.

他弯下腰​​从下面经过；狭窄的道路逐渐下降。

Well, we climbed four flights of stairs, maneuvered the narrow hall way and dodged a rabid pit bull but these last 3 few, well, gets really tricky.

我们爬了四层楼，穿过狭窄的走廊， 躲过一只猛犬，反倒是最后这三步路最累人。

The inhabitants of each poor squalid dwelling were gathered round the doors and windows, if indeed they were not actually standing in the middle of the narrow ways — all with looks intent towards one point.

每个肮脏的破房子里的居民都聚集在门窗周围，如果他们真的不是站在狭窄的道路中间的话——所有人的目光都集中在一个地方。