The mint green walls stayed where they should.

四面干净得像新刷的一样的绿色墙面好好的待在它们应该在的地方。

They do the mint jelly crap.

他们会加薄荷果冻什么的。

The mint was considered treasonous by King Charles II.

英国国王查尔斯二世认为这家造币厂是叛国的。

Catnip, AKA Nepeta Cataria, is a plant that's a member of the mint family.

猫薄荷，又称假荆芥，是一种薄荷家族的植物。

A coin issued. Officially by the mint or whoever was making coins at that time.

发行的一枚硬币。由铸币厂或当时制造硬币的人正式发行。

And, while we're waiting on that, I can chop up the rest of the mint.

等待期间，我可以把剩下的薄荷切碎。

Or one of the mints? I rather like the smell of those peanuts, myself, for starters.

或者是薄荷糖？我喜欢这些花生的味道，我自己会从这个开始。

The mint will release the sally ride quarter later this year honoring the first American woman in space.

造币厂将在今年晚些时候发布萨莉·赖德硬币，以纪念第一位进入太空的美国女性。

After the mints are formed, they are passed on to wrapping and packaging machines, also on the third floor.

薄荷糖成型后，会被送到三楼的包装机。

I'm also gonna use half the mint, and, half of the chives, saving the other half for other dishes.

我还打算用一半的薄荷，一半的香葱，剩下一半留着做其他菜。

Isn't the breath of the mint delicious?

薄荷的气息不香吗？

[Harker] It's like chewing gum, without the mint.

- [Harker] 就像没有薄荷糖的口香糖。

So then I finish up with the mint Mint Condition.

所以然后我完成了薄荷薄荷条件。

With the mint, I like to do a little chiffonade.

用薄荷，我喜欢做一点雪纺。

Keep your chips; I'll take the mint cookies, you know?

保留你的筹码；我要吃薄荷饼干，你知道吗？

Not wild about the mint stuff.

对薄荷的东西不感兴趣。

Where, where are the mint treasures?

哪里，薄荷宝藏在哪里？

I like the mint chocolate block and that's kind of it.

我喜欢薄荷巧克力块，仅此而已。

Ross, put me down for another box of the mint treasures, ok?

莫妮卡：罗斯， 再给我一盒薄荷糖， 好吗？

One symbol, indeed, has obscured all others — the minted round of metal.

事实上，有一个符号掩盖了所有其他符号——铸造的圆形金属。