Well... Why? I mean, I have the meds.

嗯...为什么？我是说，我有药。

Yeah, that's why I didn't take the meds.

是真的，所以我才没吃药。

Denny, your congestive heart failure is getting worse despite the meds.

Denny，尽管使用药物治疗，你的充血性心力衰竭还是在恶化。

But the med student turned patient would prove he was on to something.

但这个成为病人的医学院学生证明了他的观点。

I'm the med student. I was sent to get the lab results.

我是医学院学生，之前让我去拿化验结果的。

I'll get back on the meds. - Look, we gave it a shot.

我会恢复用药的 -我们尝试过了。

Yes. And she hasn't responded to any of the meds that we've tried.

是。而且所有试用的药物对她都无效。

But to be honest, the meds are working so well, I kinda forgot about you. No offense.

但是说真的，那些药太好使了，我连你都差点忘记了。别见怪。

Okay, I'm just gonna think that this is the meds talking, and I'll come back tomorrow.

好吧，我会把这当成药物作用，我明天会再来的。

It's, uh, it's not in your chart, and you're supposed to tell us all the meds you're on.

那是，呃，可那不在你的病历上，你应该告诉我们所有你服用的药品。

You want to take her off the meds?

你想让她停药？

The meds aren't working. The question is why.

药不起作用 为什么。

And people are struggling or even dying, because they can't afford the meds.

人们正在挣扎甚至死亡，因为他们买不起药。

The point is that the meds have saved my life.

重点是 那些药救了我的命。

You might talk about the " meds" (meds) that you take for some illness or disease.

您可能会谈论您为某些疾病或疾病服用的“药物” （药物）。

So the good news is, the meds are working and your stomach's on the road to recovery.

告诉你个好消息 药物在发挥疗效了你的胃很快就能康复。

The truth is it was not happily ever after. The simple story that the meds made him better, it wasn't that simple. Here's the rest of the story.

事实是，从此以后并不幸福。药物让他好转这个简单的故事，其实没那么简单。这是故事的其余部分。

After the procedure is complete the doctors stop administering the meds and the most powerful effects of the drugs wear off but even though you're conscious again you might continue to experience some of the drugs side effects.

手术完成后，医生停止供药药的主要影响会渐渐消失，但你即使恢复意识了，你可能还是会受到一些药的副作用。

They think it's something that you can really kind of, well you take the meds and you get over it and maybe you work on it a bit, but this infiltrates every bit of your life.

他们认为这是一种你确实可以克服的事情，你吃药就可以克服它，也许你可以做一些努力，但它会渗透到你生活的方方面面。