The main thing though is speaking rate.

不过最重要的是语速。

I believe in the main things, one god.

我相信主要的东西 一个上帝。

That was the main thing. - Cups are out.

这是最主要的。- 杯子过时了。

The main thing to focus on is the intonation.

主要关注这里的语调。

Well, it was interesting—that's the main thing.

嗯，很精彩——这是最主要的。

The main thing is not to mix the two up!

但最重要的是不要把两者弄混了!

That's the main thing you want to take away from it.

这就是你要提炼的内容。

So, that's the main thing you have to do?

这是必须要做的事？

I mean, of course, the main thing here is skepticism.

当然，这里的主要反应是怀疑。

The main thing is to keep the dough nice and dry.

最重要的是要保持面团美观干燥。

The main thing is there were a lot of test messages.

许多信息都是测试信息。

Okay. Well, the main thing is to have everything in the right place.

好的。嗯，最主要的是要物归原处。

The main thing that is stressening us is the sea level rise.

使我们紧张的主要事情是海平面上升。

Yes, that's one of the main things we are interested in.

是的，这是我们感兴趣的主要方面之一。

Well, just so we come out ahead. That's the main thing.

噢，我们这不过是刚开始，这才是最重要的。

The main thing is to keep her temperature down and to stop pneumonia taking hold.

最重要的是别让她体温上升，别让肺炎趁虚而入。

Well, the main thing that you greatly have to readjust to is gravity.

你主要必须重新适重力。

The main things to concentrate to understand are the mathematical principles of reasoning.

最主要的事情是专注理解数学原理的推理。

Now, to the main thing we're interested in, muscle growth, what happened?

现在，我们最感兴趣的是这对肌肉生长产生了什么影响？

Is that the main thing they look for when they buy your products?

质量是顾客购买产品时最看重的东西吗?