Oh, thank the lord. Thank the lord they're all right.

哦，感谢上帝，感谢上帝让他们都平安。

I put my faith in the lord.

我把我的信仰交付于上帝。

Once inside, black rod summons lawmakers to the lords.

进入下议院大厅后，黑杖侍卫将议员们召集到上议院。

Jupiter really is the lord of the solar system.

木星真的是太阳系里的霸主。

I've been asking the lord commander about them.

我是从总司令那里听到.

The lady made it, and the lord protected it.

是女人做的，是上帝保护的。

I thought it just represented the lord of darkness.

我以为那就是黑暗的象征。

Members of the lords and guests, including judges, ambassadors and high commissioners will sit in the lord's chamber.

而上议院议员和嘉宾，包括法官、大使和高级专员坐在大厅里。

" I am the lord, and I will have his head" !

" 我是伯爵老爷，我要他脑袋！"

You didn't use the lord's name in vain.

你不随意称呼住的名字。

With Duvalier firmly in charge, the lord's prayer was rewritten.

在杜瓦利埃的统治下，上帝的祈祷被改写了。

The lord is my shepherd and he knows I'm gay.

上帝是我的守护人，他知道我是同性恋。

The prince of darkness! The lord of the underworld, the tempter, the old serpent.

黑暗之子！地狱之主，那个魔鬼，那条老蛇。

However, in exchange for their hospitality, the lord made a strange request.

但是，作为他们招待的交换条件，城堡主人提出一个奇怪的要求。

The lord and his kindness, he gives me what you always wanted.

上帝对我非常仁慈，祂给了我你曾经最向往的东西。

Suddenly, the lady of the castle, the lord's wife, came into his room.

突然，城堡的女主人，男主人的妻子，走进了他的房间。

How should the lord of a myriad chariots carry himself lightly before the kingdom?

奈何以万乘之主，而以身轻天下？

" Even the lords of the narrow sea? The lords sworn to Dragonstone" ?

" 狭海诸侯也一样？连直属龙石岛的封臣都靠不住？"

The twins pressed on, searching for the lords who had challenged them.

双胞胎继续赶路，寻找向他们发起挑战的地府领主。

The following morning all the lords and ladies of the kingdom assembled in the palace grounds.

第二天早晨，王国里所有的王公贵族都聚集在宫殿的庭院里。