We hope you enjoy the long weekend.

我们希望你享受这个长周末。

Two days away from the long Labor Day weekend.

还有两天就是劳动节的长周末了。

The long weekend's first event, Trooping the Color, refers to a battle flag, or " color."

长周末的第一个活动——皇家阅兵庆典，指的是一面军旗，或“兵团”。

Shortly after the long weekend, it emerged that customers had carried the virus into several busy nightspots.

在漫长的周末过后不久，有消息称顾客们携带病毒进入几个繁忙的夜店。

I'm here for the long weekend, staying with Lucy.

玛琳：我在这里过长周末，和露西住在一起。

I had tons of sleep and I am really looking forward to the long weekend.

我睡了很多觉， 我真的很期待这个长周末。

I was crashing here for the long weekend when everything happened.

过去我只是周末才来这里渡假的 但当这事情发生后。

Buoyed by much-relaxed social-distancing recommendations following weeks of very few new cases of covid-19, Seoulites emerged from their cramped apartments to spend the long holiday weekend by the sea.

韩国几周以来基本没有出现新增新冠肺炎病例，首尔市民收到韩国政府放松社交距离建议的鼓舞，他们从狭小的公寓出来，在海边度过漫长的假日周末。