On May 25th it was the astronomers' turn in the limelight.

5月25日，天文学家站到了闪光灯前。

To be a success in politics, you have to be in the limelight.

要在政界成功 就得待在聚光灯下。

Stephen's daughter Lucy spoke about her father's love of the limelight in 2012.

史蒂芬的女儿露西在2012年谈起了她父亲对于舞台的热爱。

Situations, issues and problems can all be spotlighted or can all be in the limelight.

形势、话题以及问题都可能被人们关注或者说都能成为人们的焦点。

She's closing down and looking panicky whereas she used to be absolutely adoring the limelight.

她低着头，看起来很恐慌，不像过去那样热爱镁光灯了。

It's no longer in the limelight or spotlight.

它再也不引人注目或者受人瞩目。

If such things explain why leadership hogs the limelight, the behaviour of followers is still crucial.

即使这些原因解释了为什么领导会成为聚光灯下的焦点，但追随者的行为仍然至关重要。

Hollywood was quick to tear Arnie down, claiming that his time in the limelight was over.

好莱坞马上就攻击了阿尼，说他的演员生涯结束了。

Much of the limelight is hogged by headhunters that poach chief executives, star bankers or legal eagles.

猎头公司夺走了大部分关注度，他们挖走了首席执行官、明星银行家或法律人才。

For example, when two people are married, the bride is supposed to be in the limelight.

例如，当两个人结婚的时候，新娘理应是全场的焦点。

Have you ever found yourself in the limelight?

你是否曾成为焦点？

On the campaign trail, the politician's personal scandals were very much in the limelight.

在竞选过程中，那位政客的个人丑闻很受大家的关注。

They enjoy being in the spotlight. And they have been in the limelight for a lot longer than 15 minutes.

他们喜欢成为公众关注的焦点（in the spotlight）。他们在聚光灯下的时间可要比15分钟要长得多。

But the Illuminati lost the limelight thanks to the Freemasons.

但是由于共济会，光明会失去了风头。

Not enough vanity, perhaps to like the limelight at any price.

没有足够的虚荣心， 也许不惜一切代价喜欢出风头。

You know, Jeffrey always loved the limelight.

要知道 杰弗里总爱成为众人焦点。

Russia's invasion of Ukraine has thrust the ttf into the limelight.

俄罗斯入侵乌克兰使 ttf 成为众人瞩目的焦点。

Five years in the limelight and then oblivion.

万众瞩目了五年后遭人遗忘。

They don't share the limelight.  They're just there for you.

他们不分享风头。 他们就在你身边。

We might say that he wasn't yet ready to leave the limelight.

我们可以说他还没有准备好离开聚光灯。