Less than a century later, the last western emperor, Romulus Augustulus, was gone.

不到一个世纪后，最后一位西方皇帝罗穆卢斯·奥古斯都 (Romulus Augustulus) 去世了。

(Laughs) You mean Pu Yi, the last emperor, don'tyou? What was the original use of these imperial halls and chambers?

(笑)哦，你说的是末代皇帝溥仪，对吧? 这些宫殿原来是干什么用的?

Ivan later declared himself sovereign of all Russians and then married the niece of the last Byzantine emperor, thus giving him even more legitimacy.

伊万后来宣布自己是所有俄罗斯人的统治者，然后娶了最后一位拜占庭皇帝的侄女，从而赋予他更多的合法性。

Surely, after the heirless emperor's death, Cixi chose the man who would succeed him or rather the boy Prince Chun's two-year-old son Puyi, famous today as the last emperor.

毫无疑问，在这位无皇嗣的皇帝死后，慈禧选择了他的继任者，或者更确切地说，是醇亲王两岁的儿子溥仪，也就是今天著名的末代皇帝。

However, Rome had been largely in collapse for at least a century prior, and by the time of the last Roman emperor in the west, Rome existed more by name than fact.

然而，至少在一个世纪之前， 罗马基本上就处于崩溃状态，而到西方最后一位罗马皇帝的时代， 罗马的存在更多是名存实亡。

When these troops revolted in 1857, aiming to force out the British and restore Mughal influence, the British government intervened, replacing company rule with direct colonial rule, deposing the last Mughal emperor and sending him into exile.

当这些军队在 1857 年起义，旨在驱逐英国人并恢复莫卧儿王朝时，英国政府干涉了，用直接的殖民统治取代了公司统治，罢免并流放了最后一位莫卧儿帝国皇帝。