You chose to take those people hostage.

选择了把这些人押做人质。

He robbed a bank and took 18 hostages.

他打劫银行并挟持了18个人质。

Rescue operations continue for the dozens of people taken hostage.

营救数十名人质的行动仍在继续。

They took the inhabitants hostage and kept them until 1981.

他们将里面的人员扣为人质，直到1981年才释放。

Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.

埃及士兵突袭了他们，并将法国国王掳为人质。

" You take your own hostage, " one of them said to him.

“你只能带走你自己的人质，”其中一个对他说。

Now I was taken hostage by the head of the clinic.

现在我被诊所的头头劫持了。

The gunman then went inside and took hostages, Orlando police chief John Mina said.

奥兰多警察局长约翰·米纳说，枪手进去后劫持了人质。

In August, 2013, she was taken hostage after leaving a hospital in Aleppo, Syria.

在2013年8月份在离开叙利亚阿勒颇一家医院之后她被逮捕作为人质。

So Hamas has been making it known that they have taken hostages back to Gaza.

哈马斯一直在公开表示，他们已经将人质带回加沙。

It's often a clash between police and the gangs, which have essentially taken Haiti hostage.

通常是警察和帮派之间的冲突，他们基本上已经把海地人当作了人质。

ISIS also took thousands of people hostage and many of these people are women and girls.

“ISIS”也将成千上万雅兹迪人扣为人质, 而其中许多人是妇女及女童。

Five colleagues had been killed, three had been seriously injured, seven had already been taken hostage.

5名同事已经被杀害了，3名被重伤，7名被抓做人质。

A humanitarian aid worker, officials confirmed her death in 2015 after she was taken hostage by militants.

米勒是一名人道主义工作者，被激进分子劫持，2015年官员确认了她遇难的消息。

Hamas terrorists killed some 1,200 people and took 250 hostages from southern Israel, according to Israeli estimates.

据以色列估计，哈马斯恐怖分子杀害了约1200人，并从以色列南部劫持了250名人质。

Rather, they were being taken hostage because they had resources – and banning insurance would not change this.

相反，他们被绑架是因为他们有财力——禁止保险不会改变这一点。

If you had to rough me up and take me hostage, I'm sure you had your reasons.

假如你不得不对我动粗并将我挟持，我相信你有充分的理由。

An Israeli man who was taken hostage by Hamas militants has died in captivity, his community has announced.

一名被哈马斯武装分子劫持为人质的以色列男子在囚禁期间死亡，他的社区宣布了此事。

Some news just in. The Turkish prosecutor who was taken hostage by far-left militants has died of his injuries.

最新消息，被极端左翼武装分子劫持的土耳其检察官已经因伤势过重死亡。

1968, student protesters at New York's Columbia University take over several buildings and briefly even take the dean hostage.

1968 年，纽约哥伦比亚大学的学生抗议者占领了几座建筑，甚至还曾经短暂绑架了院长。