We have been debating about the issue.

我们一直在就这个问题进行辩论。

MPs debated the issue in the Commons.

下院议员在下院讨论这个问题。

The issue was put to the vote.

就这个问题进行了表决。

Don’t trivialise the seriousness of the issue!

不要淡化问题的严重性。

Acres of newsprint have been devoted to the issue.

报纸大肆报道了这一问题。

Turks claim that they want to delink the issues.

土耳其人表示他们并不想将这些事情联系起来。

The government have fudged the issue of equal rights.

政府规避平等法案问题。

Stop avoiding the issue and come to the point!

别东拉西扯的，有话直说吧！

The clergy remain divided on the issue of women priests.

在女性教士的问题上, 牧师们意见不一。

The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.

政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。

He asks questions that are germane and central to the issue.

他问了一些与论点有密切关系的重要问题。

Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.

亚当提出了多媒体应用的问题，从而引发了许多有益的讨论。

Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.

最后，但当然不是微不足道的，是工作和道德规范的问题。

The communique made no mention of progress on any of the issues.

公报只字不提这些问题中哪个问题取得了进展。

Large numbers of MPs felt compelled to break ranks over the issue.

为数众多的下院议员觉得在这一问题上不得不表示反对。

This evening we’re debating the issue of the legalization of soft drugs.

今天晚上我们辩论的课题是软毒品合法化。

Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.

公众舆论在安乐死这一问题上分化成了完全不同的对立观点。

In order to deraign the issue pacifically, many solutions were suggested by some observers.

为了避免各国武力冲突,争取和平解决南海争端,世界各国学者纷纷献策献计。

He has taken a public stand on the issue of misuse of hospital funds.

在滥用医院资金问题上，他采取公开的反对态度。

Physicists studying the issue talk not about time machines but about closed timelike curves (CTCs).

讨论这类想法的物理学家，谈的不是时光机器，而是类时迴圈（closedtimelikecurve,CTC）。