They handshook their way to the gate.

他们一面握手一面走向大门。

They lost their way in the mist.

他们在雾中迷路了。

They pushed their way through the undergrowth.

他们在灌木丛中开路前进。

They nosed their way slowly through the forest.

他们缓慢地在森林中前进。

The belated travellers lost their way in the forest.

天色已晚尚在赶路的旅行者们在森林中迷了路。

The explorers hacked their way through the tropical forest.

探险队员们在热带丛林中辟出一条路来。

The prospecting team ploughed their way through the snows.

勘探队排雪前进。

The prospecting team ploughed their way through the snow.

探险队排雪前进。

I hated their way of cooking potatoes with their jackets on.

我讨厌他们连皮炒土豆的做法。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

他告诫那些疯狂的足球迷们改变那种捣蛋的做法。

Spoiled children becomesulky if they cannot have their own way.

宠坏了的孩子如果不能为所欲为, 便要不高兴。

Several streams mingle in this river on their way to the sea.

几条小溪在注入大海的途中汇入这条河。

In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.

在密林的黑暗中，他们几乎迷了路。

They filled up with diesel at the petrol station on their way home.

他们在回家的路上去加油站加满了柴油。

Rain dissolving the clay soil, without wellingtons camp-mates edged their way forward to their destinations.

雨后处处泥泞，没有胶靴的营友，步步为营。

The soldiers bayoneted their way out.

士兵们用刺刀杀出一条血路。

They went their several ways.

他们各走各的路。

I must admit, it’s puzzling in the extreme just how these books found their way here.

我不得不说,这些书怎么会出现在这儿,真是太奇怪了。

Those who can foresee difficulties on their way to success may keep calm when they really appear.

在走向成功的路途中能够预见到困难的人在困难真正出现的时候常常能保持冷静的态度。

They will barnstorm their way around the world, raise BIG MONEY, and prepare their ship for the trip home.

他们其重头戏方式在世界各地，提高奖金，并准备自己的船为家之旅。