I knew Mrs. Joe's housekeeping to be of the strictest kind, and that my larcenous researches might find nothing available in the safe.

我知道乔太太的家政服务是最严格的，而且我的盗窃性研究可能发现保险箱里什么都没有。