Most likely got stuck here during the ice age.

很有可能是在冰河时代的时候被困在了这里。

Russian scientist Sergey Zimov is recreating an eco-system from the ice age.

俄罗斯科学家斯格里·希莫夫正在重新创造冰河时期的生态系统。

During the worst of the ice ages, blizzards with hurricane-force winds were common.

温度经常降到零下45摄氏度，英格兰南部的冰谷中有北极熊走动。

Should it happen it could create a global cooling event like the ice age.

如果这种情况发生了，就可能会造成像冰河时代一样全球变冷的状况。

Mastodons, close relatives of mammoths, were widespread all over North America during the ice age.

乳齿象是猛犸象的近亲，在冰河时代，他们的足迹遍布整个北美。

So, at the end of the ice age there would have been enormous changes in animal and plant life.

所以在冰河世纪的末期，动植物发生了巨大的变化。

These pronghorn antelopes among the great survivors of the ice age reveal a lot about the distant past.

这些叉角羚也是雄奇的冰河期生还者之一，揭示着许多远古的记忆。

At the end of the ice age, these dogs' ancestors also had access to other sources of food.

在冰河时代末期，这些犬种的祖先同样找到了其他的食物来源。

Florida has one of the richest fossil records of the ice age anywhere on earth.

佛罗里达是在世界上拥有冰河时代化石记录最多的地区之一。

Now, woolly mammoths were the huge, hairy-looking elephant type beasts marching through the ice age snow about 10,000 years ago.

长毛象是大约一万年前在冰河时代的雪地上行走的体型巨大、长着长毛的象类动物。

Bigger than its modern relatives, the ice age camel was extremely hardy, able to eat almost any kind of food.

冰河时代的骆驼也与现代骆驼不同，它们体格较大，几乎能吃任何食物。

In the ice age, there were many other species that had travelled north to Florida, including a giant.

在冰河时代，有很多其他的物种从北部来到了佛罗里达，其中包括一只“大家伙”。

That's why they call it the ice age.

所以我们才称之为冰川期。

It looks like it belongs in the ice age.

太老了，看起来就像来自冰河世纪。

And why did some species survive the ice age only to die as seas rose and temperatures warmed at its end?

还有，为什么有些物种在冰河时期幸存下来，却在冰河时期结束时随着海水的上升和气温的升高而死亡？

But it's likely that they slipped in after the extinction of the ice age beasts during a time of massive change.

但是，它们很有可能是在北美大陆发生巨大转变，许多大型动物灭亡后来到的北美大陆。

So, yeah, that's… that'll put you to sleep, Scoots talking about the ice age.

所以，是的，那是… … 这会让你入睡，酷哥正在谈论冰河时代。

Yes I definitely think they will and the ice age as well.

是的，我绝对认为他们会和冰河时代一样。

We’re going to try our hand at surviving in another famous period of history— the ice ages!

我们将尝试在另一个著名的历史时期——冰河时代中生存下来！

They've analyzed hundreds of such layers, including some from the coldest periods of Earth's history the ice ages.

他们已经分析了数百个这样的地层，包括一些来自地球历史上最寒冷时期的冰河时代。