And nature's nanotech has inspired us to create our own.

大自然的纳米技术启发我们创造属于自己的纳米技术。

But to do that, we have to leave pigments behind, and go to nanotech.

但要做到这一点，我们必须抛弃颜料，转向纳米技术。

The nanotech then flowed onto Peter's current Spider-Man suit, forming a kind of hybrid suit.

纳米技术产物流入彼得目前的蜘蛛侠战衣，与原本的材料混为一体。

The nanotech " fabric" of the Iron Spider suit began to meld with the man's tentacles.

钢铁蜘蛛战衣的纳米科技“布料”开始与男子的触手融合。

And for this one shot, you will notice the actors weren't actually wearing their nanotech suits on set.

在这次拍摄中，我们注意到演员们在片场实际上并没有穿他们的纳米技术套装。

She once worked at a Mitsubishi lab, researching nanotech.

她曾在三菱实验室工作，研究纳米技术。

As a safety precaution, the suit's nanotech shifted bits of the suit away from Peter's face, to protect his chest.

作为安全预防措施，纳米科技将战衣的一部分从彼得的脸部移开，以保护他的胸口。

… I don't think this is your field of research, right? " " I work in nanotech.

… … 我不认为这是你的研究领域，对吧？” “我在纳米技术领域工作。

Challenges and Ethical Considerations However, like any emerging technology, nanotech comes with its own set of challenges and concerns.

挑战和道德考虑然而，像任何新兴技术一样，纳米技术也有其自身的一系列挑战和担忧。

One nanotech suit performs the function of many and can transform into an endless variety of styles and shapes.

一套纳米技术服装可以发挥多种功能，并能变换成无数种款式和形状。

Others have called for a withdrawal of new nano products such as cosmetics and a temporary halt to many kinds of nanotech research.

其他人要求召回像化妆品这样的新的纳米产品，并且暂时停止很多种纳米技术研究。

As he told interviewer Mary Jordan, the idea for applying nanotech to medicine came to him years ago in one of those “ah-ha” moments.

正如他告诉记者玛丽·乔丹的那样，将纳米技术应用于医学的想法是他多年前的一个“灵光一现”产生的。

In the realm of renewable energy, nanotech offers hope for more efficient solar cells, better energy storage, and even advanced fuel cells.

在可再生能源领域，纳米技术为更高效的太阳能电池、更好的能源存储，甚至先进的燃料电池带来了希望。

But you may be surprised to learn that evolution figured out this way of using nanotech to make ultra black more than 100 million years before we did.

但是你可能会惊讶地发现进化比我们早 1 亿年就找到了利用纳米技术制造超黑色的方法。

Parallel to this, science fiction literature has contributed it own vocabulary to the common word-stock, including terms such as robotics, hyperspace, warp-speed, cyberpunk, droid, nanotech, nanobot, etc.

与此同时，科幻文学为常用词库贡献了自己的词汇，包括机器人、超空间、曲速、赛博朋克、机器人、纳米技术、纳米机器人等术语。

Even though they're mostly restricted to specialized personnel, military special forces, and government elites, a number of nanotech suits are finding their way to the mainstream public.

尽管它们主要局限于专业人员、军事特种部队和政府精英，但许多纳米技术套装正在进入主流公众。