Private tuition has long been popular with the rich.

私人补习一直受到富人的欢迎。

That young actress is popular with teenagers.

那名年轻的女演员很受青少年欢迎。

And Mr Zou is popular with his pupils.

邹老师很受学生喜爱。

The route is popular with people-smugglers.

这条路线很受人贩子的欢迎。

Well, she was popular with both girls and boys.

她是女孩和男孩都喜欢的角色。

Jersey city has always been popular with street artists.

泽西城一直很受街头艺术家的欢迎。

This wonderful piano piece is popular with many people.

这首美妙的钢琴曲受很多人欢迎。

We do know Crozier was popular with the crew.

但我们知道，克罗泽在船员中备受欢迎。

It has always been popular with local and foreign visitors.

它一直受到当地及外国游客的喜爱。

But he was popular with some people, wasn't he?

但是他很受一些人的欢迎，不是吗？

The biggest increases tended to be in brands that were popular with young smokers.

而增福最大的是受年轻人喜欢的品牌。

This activity, that is popular with some, is called window shopping.

这种受一些人欢迎的活动叫做橱窗购物。

Or since the weather is nice, Portugal is popular with tourists.

因为天气不错，葡萄牙很受游客的欢迎。

The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.

这个不是由拉弗提出的理论在共和党人中很受欢迎。

Because the weather is nice all year, Portugal is popular with tourists.

因为这里的天气一年四季都很好。葡萄牙很受游客的欢迎。

Other sites known to be popular with alt-right groups are 4chan and Reddit.

4chan和Reddit网站也是备受另类右派组织喜爱的网站。

Traditionally put together as is popular with a garlic mayo and french fries.

传统上把大蒜蛋黄酱和薯条放在一起吃很受欢迎。

It is said to be popular with some athletes from Eastern European countries.

该药物在东欧国家运动员之间颇受欢迎。

And then the people who see your value you will be popular with.

你会受到那些看到你价值的人的欢迎。

Georgiana had a bad temper, but she was popular with everybody because she was beautiful.

乔治娜脾气坏却人人喜欢，因为她长得漂亮。