Virtue flies from the heart of a mercenary man.

唯利是图的人胸中没有美德。

Our movement is rooted in the hearts of the people.

我们的运动在人民的心中根深蒂固。

The heart of the problem is a shortage of funds.

问题的关键是缺乏经费。

The actress who played Natasha won the hearts of the audience.

扮演娜塔莎的女演员彻底征服了观众。

Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.

其总部设在伊利诺斯州的莫林，是美国农业中心。

The news of victory rejoiced the heart of the whole nation.

胜利的喜悦使全国人民欢欣鼓舞。

Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.

狄更斯知道如何感染读者。

The splendid image of Lei Feng will forever live in the hearts of the people.

雷锋的光辉形象永远留在人民的心里。

Mr Dobson is at the heart of his movement's difficulties, just as he used to epitomise its success.

杜布森正面临他人生的关口，这就像是他过往成就的一个缩影。

Explanation: Across the heart of the Virgo Galaxy Cluster lies a string of galaxies known as Markarian's Chain.

贯穿室女座星系团心脏有一条星系链，被称为马卡林之链。

These millions tons of gold, coal, petroleum, natural gas are taken from the heart of Mother Earth by chiselling in !

这些成千上万的黄金、煤炭、石油、天然气是你们用探头直接钻进了地球母亲的心脏所得！

Hydraulic pump, one of the hydrokinetic components, is the heart of the whole hydraulic system in the fluid transmission and control technology.

在液压传动和液压控制技术中，液压动力元件——液压泵是整个液压系统的心脏。

We maybe doing social work in the eyes of people, but actually, we are real gymnosophist in the heart of the world.

在人们的眼中，或许我们是在做社会工作，但是实际上，我们真的只是世界中心的修行者。

Chateau Villa Bel-Air is located in Saint-Morillon in the heart of the “Grave” appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean-Michel Cazes and his family.

贝莱尔城堡位于圣莫里永，“格拉夫”葡萄酒产区的中心。经过长时间的沉寂，吉恩-米歇尔·卡兹和他的家人于1988年买下了这处产业。