She whisked the tray off the table and took it away.

【take】她把桌上的盘子匆匆一收，拿走了。

Those trapped in the tongue's spines and sticky saliva are whisked off to their deaths.

那些被困在舌尖和黏糊糊的唾液中的人会被卷走而死。

She takes one of their arms in each of hers and whisks them off down the steps.

她双手握住他们的一只手臂， 带着他们走下台阶。

She patrolled the corridors alone. Break a rule in front of her, put just one toe out of line, and she'd whisk off for Filch, who'd appear, wheezing, two seconds later.

它经常独自在走廊里巡逻。如果当它的面犯规，即使一个脚趾尖出线，它也会飞快地跑去找费尔奇。两分钟后，费尔奇就会吭哧吭哧、连吁带喘地跑过来。

When the Loop was first announced, we  were shown glossy CGI where cars would take elevators down to the tunnel level and then  be whisked off on autonomous sleds at 120mph.

当 Loop 首次宣布时，我们看到了光鲜的 CGI，其中汽车将乘坐电梯下到隧道层，然后以 120 英里/小时的速度被自动雪橇带走。

Then sprinkle with 4 tablespoons of olive oil, finally turn around this knife that's been ominously pointing at me, and whisk them off to a 325 degree oven to back for 20 minutes.

然后撒上4汤匙橄榄油，最后把这把不祥地指着我的刀转过来，把它们放进325度的烤箱里烤20分钟。