Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.

莱莫的潜力和IBM相当。

But now it's poised for an unprecedented handover of power.

但是现在，该国正准备进行史无前例的权力交接。

America is poised for another good year – as long as Washington works to keep this progress going.

美国为又一年的丰收做好了准备，只要华盛顿努力让这种发展势头保持下去。

She saw that Idaho was poised for instant action.

她看到爱达荷州已准备好立即采取行动。

These figures kill off any hope that the economy is poised for recovery.

【kill】这些数据彻底粉碎了经济将要复苏的希望。

Israel is poised for a ground invasion of Gaza, but many Israelis say that getting the hostages back is their first priority.

以色列准备对加沙发动地面入侵，但许多以色列人表示，夺回人质是他们的首要任务。

So accepted has the narrative of decline become, that it is probably time to bet the other way. The economy is poised for a sharp recovery.

衰落已是事实，或许是时候赌一把了。经济的迅速复苏已经蓄势待发。