That's what first Jew people to California the gold rush.

这就是最初将人们吸引到加州淘金热的原因。

As for the gold rush he kept hearing about, he couldn't see it.

至于他经常听说的淘金热，他并没有见过。

And the gold rush to space you can say we're like the shovel.

对于太空的“淘金热”，你可以说我们就像一把铲子。

Approximately one million people left their homes and travelled westwards to seek their fortunes in the 'gold rush'.

大约一百万人离开家园，向西旅行以求在“淘金热”中发财致富。

The relatively bullish performance of gold in the capital market is another major reason for the " gold rush" .

黄金在资本市场上相对坚挺的行情是“黄金热”的另一个主要原因。

B. The gold rush in Canada.

B. 加拿大的淘金热。

He told me this wonderful story about this underwater cave that had rumors of gold in there from the gold rush.

他给我讲了一个关于这个水下洞穴的精彩故事，据说那里有淘金热时期的黄金。

It was the age of the gold rush.

那时是淘金热的时代。

The gold rush was a sudden movement of people to California looking for gold.

淘金热是人们突然涌入加利福尼亚寻找黄金。

This sudden rapid movement of people to California in 1849 was called the " gold rush."

1849 年， 人们突然迅速涌入加利福尼亚， 这被称为“淘金热” 。

The corporate gold rush led to a class of 'uitlanders', predominantly British  foreigners, flooding into the territory for the gold rush.

企业淘金热导致了一批“英国人”（主要是英国外国人）涌入该地区进行淘金热。

This week in our series, Robert Bostic and Leo Scully tell about the gold rush and the important part cowboys played in settling the West.

在本周的系列节目中，罗伯特·博斯蒂克和利奥·斯库利讲述了淘金热以及牛仔们在西部定居中扮演的重要角色。

In the 1800s and 1900s, Chinese immigrants from the Cantonese south moved to the US for the gold rush and to build railroads.

在 1800 年代和 1900 年代， 来自广东南部的中国移民为了淘金热和修建铁路而移居美国。

After that he had wandered to California in the gold rush of 1849 and thence to South America and Cuba, and the reports of his activities in these parts were none too savory.

从那以后，瑞德加入１８４９年采金的人潮到过加利福尼亚，后来到了南美洲和古巴。

The Comstock Lode and the silver rush, similar to the gold rush in California, were key events in the formation of the state of Nevada, and also in getting people to move out to the western United States.

康斯托克矿脉和淘银热， 类似于加利福尼亚的淘金热，是内华达州形成的关键事件， 也是促使人们迁往美国西部的关键事件。