Indeed, the franchise's former owners bragged that this kind of fighting had no rules.

确实，之前这项赛事的所有人宣称这类格斗没有规则。

Who, actually, made his own doujinshi about the franchise named Dragon Ball Heroes.

实际上，丰太郎还创作了《龙珠英雄》同人漫画。

All of the games in the franchise have been developed by Visual Concepts.

该系列中的所有游戏都是由视觉概念公司开发的。

Fast Five with the vault was probably the number one carnage fest of the franchise.

速五里拖着金库的那一场可能是该系列中排名第一的毁车盛会。

He became a public face of the franchise and even helped design the team logos.

他成为特许权的公众形象，他甚至还参与设计了球队队标。

It made this banana inspired hue and standardized it for the franchise.

潘通制作了这种以香蕉为灵感的色调，并将其标准化，用于该系列电影。

New York state is already the franchise's biggest market, in terms of pay-per-view TV subscribers.

按照按次付费的电视订阅用户数量来讲，纽约州已经是这项大赛的最大市场。

Many regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.

许多人认为这个角色有助于使007系列，及其改变对女性形象的过时处理手法。

Coogler then presented new characters in the franchise being played by Michaela Coel and Tenoch Huerta.

库格勒随后在米凯拉·科尔和特诺克·韦尔塔扮演的系列电影中展示了新角色。

With only two more films to go in the franchise, Radcliffe said he would miss playing Potter.

哈利·波特系列电影还有两部就完结了，拉德克利夫说他会很怀念扮演哈利·波特的时光的。

Uh, uh, she liked it fine. But she doesn't have the history with the franchise I do.

她也挺喜欢的，不过她不像我，对这个系列作有感情。

The fifth film in the franchise, a sprawling prequel, charts the traumatic youth of the rebellious Furiosa (Anya Taylor-Joy).

该系列的第五部电影，一部内容庞杂的前传，描绘了叛逆的弗瑞奥萨（安雅·泰勒-乔伊饰）充满创伤的青少年时期故事。

If selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.

如果被选中，Chick-fil-A 加盟商只需要1万美元的初始投资，其中包括成为运营商的加盟费。

This is the franchise. This is the shield I want to wear.

这就是特许经营权。这就是我想戴的盾牌。

It took days for her to get in touch with the franchise owner.

她花了几天时间才与特许经营权所有者取得联系。

Magdalena is asking what kinds of quality control the franchises are subject to.

Magdalena 正在询问特许经营权受到什么样的质量控制。

The Africans, want the franchise on the basis of one man, one vote.

非洲人希望在一人一票的基础上获得特许经营权。

Especially because they're lucky to have the franchise in the first place.

尤其是因为他们一开始就很幸运拥有特许经营权。

Are there any campaigns, either overt or covert to steal the franchise from Delaware?

是否存在任何公开或秘密的活动来窃取特拉华州的特许经营权？

All the franchise power players are gonna be there.

所有的经营商大人物都会去的。