Gather the four corners of your cloot up around the dumpling.

把 cloot 布的四角围起来，包住里面的布丁馅。

To the four corners of the trunk are attached the limbs.

躯干四个角落的位置上长有我们的四肢。

You'll find a multitude of regional accents from the four corners of the United Kingdom.

你会发现许多来自英国四个角落的地方口音。

But the camels haven't read the schedule and they've gone to the four corners.

但驼群完全不按套路出牌，它们四散而去。

Alas, not at my command. And the Russians who were driven out have spread to the four corners of the earth.

可惜，他们不归我管，背井离乡的俄国人现在四处都有。

The four corners were sapling cypresses.

四个角是柏树苗。

'Your name is not mentioned once within the four corners'.

'四个角落里一次都没有提到你的名字'。

Hope has now spread to the four corners of my birth country.

现在希望已经蔓延到我出生的祖国的四个角落。

Make tassels on the four corners of the cloak you wear.

" 你要在所披的外衣上四围作䍁子。"

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe and writing books about his adventures.

他去了世界的四个角落进行浩大的旅行和远征，并且将他的冒险写成了书。

At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

大厅的四个角落是壁橱，或者更确切地说是自助餐台，上面是脏兮兮的架子。

It was this falling mountain of goods which he must cast to the four corners of Paris.

他必须把这座倾倒的货物山扔到巴黎的四个角落。

People from the four corners of the world have come to Ontario to make it their home.

【four】世界各地的人都到安大略来安家。

They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.

为铜网的四角铸四个环子，作为穿杠的用处。

Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are.

要作四个金环，安在桌子的四角上，就是桌子四脚上的四角。

He said, " What matters ...is what is agreed upon within the four corners of the document, that is what is yet to be determined."

他说，“有关协议要达成的内容尚未确定。”

Their warfare was always inside them, trapped in the four walls of their flats, the four corners of their lives.

他们的战争总是在他们的内心，被困在他们公寓的四堵墙里，他们生活的四个角落里。

They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were.

又铸了四个金环，安在桌子四脚的四角上。

He measures from each of the four corners — twice, to be on the safe side — and marks the center of the ceiling with a cross.

四个角都量了。为了保证万无一失还量了两遍，并在天花板正中心标了个小叉。

Now we have the 700,000 best and brightest, and these are the best and brightest from the four corners of the earth.

现在我们有 700, 000 名最优秀和最聪明的人，他们是来自地球四个角落的最优秀和最聪明的人。