Much better. I'll get an overseas allowance plus free accommodation from the firm.

好太多了，我会得到一份海外津贴，公司还提供住宿。

Are you resigning from the firm, Ms.Segura?

你要辞职吗，塞格拉小姐？

He is a clerk with the firm.

他是那家商行的办事员。

Your value to the firm is absolute.

你对公司真的很重要。

Netflix and Airbnb were among the firms given privileged access.

包括网飞公司和爱彼迎在内的一些公司都获得了这样的特权。

The firm refutes the reports, claiming that the Financial Times has acted unethically.

公司驳斥该报的报道，称《金融时报》的行为不道德。

Consider John Grisham's breakout novel, The Firm.

用约翰·格雷沙姆的开山之作《律师行》来举例吧。

Take it to 100 degrees on the firmer.

把它放在 100 度的发酵器上。

[C] affect the public image of the firms.

影响公司的公众形象。

When he recognized this, he immediately left the firm.

当他意识到这一点时，他立即离开了公司。

They also suggest the firm was no lone actor.

他们认为这家事务所不是唯一的参与者。

Years. Uh, how are you? How's the firm?

很多年了。呃，你现在怎样？公司怎样？

I can scarecely believe that the firm went bankrupt.

我几乎不敢相信这家公司破产了。

I'm a second year associate at the firm.

我在事务所里工作了两年。

The firm had gotten information from 50 million Facebook profiles.

该公司获得了5000万份Facebook个人资料。

In 1980, she became the firm's first female partner.

1980年，她又成为该公司第一位女性合伙人。

I could encrypt the firm's files, update your firewalls.

我能加密律所文件，升级防火墙。

Uh, respectfully, I'd rather they not leave the firm.

恕我直言，这些文件最好不要离开事务所。

That meant the firms could see information about users' friends.

也就是说，这些公司可以看到用户朋友是谁等信息。

Some investors are skeptical about the way that the firms run.

一些投资者对这些公司的运营方式表示怀疑。