The evidence can not admit of doubt.

证据确凿, 不容置疑。

The evidence from bacteriologic analysis was equivocal.

这一细菌学分析的证据是不明确的。

The evidence was not really persuasive enough.

证据并不是太有说服力。

He is quite capable of cooking the evidence.

编造这个证据足以证明他很有才能。

The evidence clearly implicated him in the crime.

证据清楚显示他与这件罪案有牵连。

The court ruled that the evidence was admissible.

法院裁决说证据可以接受。

Two policemen were accused of tampering with the evidence.

有两名警察被控篡改证据。

He confronted them with the evidence of the crime.

他使他们面对着犯罪的证据。

From the evidence I must conclude that you`are wrong.

从证据看, 我敢断定你错了。

These conclusions are totally at variance with the evidence.

这些结论与证据完全相悖。

Your statement is in conflict with the rest of the evidence.

你的陈述同其余证据有矛盾。

The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.

证据表明人很容易持有相互矛盾的信念。

The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.

证据表明很可能有一个国际走私网络存在。

The bulk of the evidence points to him as her killer.

大量证据证明是他杀死她的。

There is no reason to doubt the veracity of the evidence.

没有理由怀疑证据的真实性。

The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.

陪审团发现控告囚犯的罪证不确凿, 所以释放了他。

The statement of the last witness controvert the evidence of the first two.

最后一个证人的陈述反驳了前两人的证词。

Let's evaluate the evidence.

让我们评定一下此证据的价值。

Those workers discuss the evidence for and against several models for microbody biogenesis in rat liver.

这些研究者讨论赞成和反对鼠肝微体生物发生的几种模式的证据。

The Principle of Criminal Evidence is referred to the ratiocination of "the evidence" and "factum probandum".

刑事证据法则，乃是指「证据」与「待证事项」的推论关系。