Look to the end of the earth for my Queen.

为了我的女王我愿意到天涯海角。

Dr. Pascal Lee has literally gone to the ends of the earth to test equipment for NASA.

可以说帕斯卡·李博士真的是去到了天涯海角各个地方去测试美国国家航空航天局的这台设备。

8 Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.

8 你求我、我就将列国赐你为基业、将地极赐你为田产。

" To the ends of the earth" !

“天涯海角” ！

It felt like the ends of the earth.

感觉就像是天涯海角。

I'm going to the ends of the earth to make you happy.

我会走到世界的尽头让你快乐。

Will you follow me? - To the ends of the earth.

你要加入我的征途吗 -直到地球末日。

I would've followed your advice to the ends of the earth.

我会听你的话… 直到海枯石烂。

I’d go to the ends of the earth to be with him.

【end】哪怕走到天涯海角我也要和他在一起。

So I went to the ends of the earth just to create this little baby, okay?

所以我走到天涯海角就是为了创造这个小宝宝，好吗？

So I went to the ends of the earth just to create this little baby, okay.

所以我走到天涯海角就是为了创造这个小宝贝，好吧。

Seeing that he evidently wished her at the end of the earth, Gemma hastened to state her business.

看到他显然希望她在地球的尽头，杰玛赶紧陈述她的事。

For example, when the wife became sick, the husband went to the ends of the earth to find the best doctor to help her.

例如，当妻子生病了，丈夫会到处去找寻最好的医生来给她治病。

Probably it was some final guest who had been away at the ends of the earth and didn't know that the party was over.

大概是最后的一位客人，刚从天涯海角归来，还不知道宴会早已收场了。

A discerning person keeps wisdom in view, but a fool's eyes wander to the ends of the earth.

明哲人眼前有智慧，愚昧人眼望地极。

The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.

那树渐长，而且坚固，高得顶天，从地极都能看见。

" Well, if I may make a suggestion, " said his wife, " don't go to the ends of the earth, go to Billings, Montana. It's nearer."

“好吧，不过如果我可以提个建议的话，”他的妻子说，“我要说你不必去什么地球的尽头了，到蒙大拿的比林斯去吧。那地方更近一点儿。”

The new leader, called Pope Francis, later joked to the public that the cardinals went almost to the end of the earth to find a new Pope.

这位新的领袖被称为教皇弗朗西斯一世，他随后向公众开玩笑说，红衣主教们跑遍全世界才找到一位新教皇。

He has remembered his love and his faithfulness to Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。地的四极都看见我们　神的救恩。

He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.

他使云雾从地极上腾，造电随雨而闪，从府库中带出风来。