Unconsciousness erased the details of the accident from her memory.

昏迷抹掉了她对事故细节的记忆。

The details of the accident were all jumbled together in his mind.

他把事故细节记得颠三倒四。

Since I do not know the details, I can only generalize about the matter.

由于不了解详情, 我对此事只能泛泛而谈。

Nobody ever knew the details and he came out of the deal smelling of roses.

谁也不知道那笔交易的内幕细节，因此他名声依旧。

Members of the city council peppered him with questions about the details of his plan.

市议员们对他计划的详情问个不休。

He sketched in the details.

他把细节勾勒了进去。

The details of the procedures on isolation and storage of coccidial oocysts in chickens were summarized in this paper.

本文着重对鸡球虫的分类地位、卵囊的分离方法以及保存条件等方面进行介绍。

The results provided the detail,cytological evidence that organelles in the microgametophyte are incapable of genetic transmission in the two species of Lilium.

在本研究中同时对上述百合属的种的生殖细胞中线粒体的动态进行了观察，为线粒体的母系遗传补充了细胞学证据。

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

我意识到，我也需要带点娱乐性的东西--这么说吧，带些伤感的歌曲—也就是那些女人在乎而男人却常常忽略的细节。

This article makes comparative analysis of the sectorization for the sprinkler system used in high-rise building and approaches to the details for pressure reduction and choice of fire-fighting pumps.

该文对高层建筑自动喷水系统的分区进行比较分析,针对减压措施和消防泵选择的一些细节进行了分析和探讨。

And then, the detail of designing process for the optic fiber pressural liquid level sensor is given in the thesis, including calculation of diaphragm and the microdeformation tooth plate.

并以此为依据,设计了一套压力式光纤微弯液位传感系统。

In his works, we can see how it presents the details required by photographic techniques, and it also shows us a lonely faquir worship and travel in the vast land.

百年来照片已然失落的传统，比如材料应用本身所能带来的独立艺术品质，在他的照片里得到回响。