Simply knowing you have support from your loved ones can increase feelings of belonging and connection, making it easier to detach from work when the day is done.

仅仅知道你得到亲人的支持就可以增加归属感和联系感，让你在一天结束后更容易从工作中解脱出来。

The orange leaves are rigid, for they too are frozen, and before the day is done they will curl, then later turn yellow and wither and fall untimely from the trees.

橘子的叶子很僵硬， 因为它们也被冻住了， 在一天结束之前它们会卷曲， 然后变黄枯萎， 不合时宜地从树上掉下来。

" To acknowledge your obligations before you die? Not at all. We are not going to die. We shall land on that island, and we shall be snug and sheltered before the day is done" .

" 帮助在你去世以前聊表谢意吗？ 用不着。 我们还不会死。 我们要在那小岛登陆，天黑以前就能遮蔽风雨，舒舒服服的了。"