In Europe the DAX was down by 2.2% and the FTSE 100 by 1.4%.

欧洲达克斯指数下跌2.2%，富时100指数下跌1.4%。

The value of Germany's biggest thirty companies is summarized in what is known as the DAX share index.

德国最大30家公司的价值是通过DAX股票指数总结的。

The value of Germany's biggest 30 companies is summarized in what's known as the DAX Share Index.

德国最大的30家公司的价值被人们所知的德国DAX指数概括。

After the DAX's expansion on September 20th from 30 to 40 companies, five have headquarters in the city.

在9月20日DAX指数从30家公司扩张到40家公司后，其中5家公司的总部设立在这座城市。

At the very least it has a decent shot at staying in the DAX longer that firm it replaced.

至少，外卖超人在DAX指数的停留时间会超过它取代的公司，还算体面。

Yet the arrival of Delivery Hero in the DAX 30 on August 24th ignited a fierce debate.

然而，外卖英雄在8月24日上榜DAX 30，这引发了一场激烈的争论。

The DAX curve shows how well or poorly these major companies, and thereby the economy as a whole, are performing at the present time.

DAX曲线显示这些主流公司、从而显示整体经济，在当下表现得多优秀或多糟糕。

During the tenure of Klaus Wowereit, mayor from 2001 to 2014, no firm in the DAX, the index of Germany's bluest chips, called Berlin its home.

在克劳斯·沃维雷特2001年至2014年担任柏林市长期间，没有一家德国DAX指数(德国最蓝筹股指数)中的公司落地柏林。